I pull that barrel up to my temple, I wipe away my tears
I’m looking into my mirror, myself is what I fear
'Cause I hate myself today, I’m drowning in my sorrows
You want the honest truth, I’d rather die than face tomorrow
'Cause without the pills I can’t sleep
My thoughts are heavy, my mind’s weak
My cheeks are raw, my pillows wet
My sheets are soaked from these cold sweats
I gotta know, is life really worth it?
What did I do for me to deserve it?
I’ll end it all, I promise!
There’s gotta be more man, what is my purpose?
Listen, man, life is so full of these peaks and valleys
But don’t let them valleys turn into canyons
Ain’t gotta do it alone, look man you got family
If you’re taking that step, you’ll have instant regret as soon as it happens
All the voices in my head
I’m so sick of em (I'm so sick of 'em)
Pushing me towards to the edge
Don’t push me off
I can hardly recall the last time I smiled
I’m dying inside, and I’m over denial
I’m a dead man walking but man, I tried
What else is left but suicide?
Look at me man, I’m right by your side
All of this pain here will subside
What do you need, I’m here to provide
I need you here, I don’t want you to die
Listen up brother, I feel your love
This ain’t my pain, it’s the pain in my blood
That was dealt to my people from genocide days
I can’t go on surviving this way
Yes you can, just give me your hand
I’ll feel your tribulations
I’m doing my best to understand
Your problems and frustrations
You’re doing your best, I get it
I’m beyond repair, forget it
Nah, life’ll get the best of you if you let it
Fuck you know about of a life of resentment?
All the voices in my head
I’m so sick of em (I'm so sick of 'em)
Pushing me towards to the edge
Don’t push me off
I’m with you man
So tell me why you’ve been feeling like this
I’m concerned about you
I don’t want you to feel this loneliness
I’m sick of your lies and your phoniness
This ain’t the truth, and you know it!
If I end it all, I won’t be missed, tell me who would really notice?
I guess the banks be missing me
'Cause I’ve been struggling financially
But fuck it man I’d rather be free
'Cause I just caught my girl cheating on me!
Haven’t seen my boys in a minute
She acting like they up in our business
Been in it so long I’m over my limit
I’m sick of these games, I’m finished!
Look, don’t stress about that currency
Fuck that bitch, there’s more fish in the sea
But I never knew, and I apologize
You’re my minay, I value your life
All the voices in my head
I’m so sick of em (I'm so sick of 'em)
Pushing me towards to the edge
Don’t push me off
Slow ya roll, there’s something I gotta get off of my chest
Before I go, there’s something here I need to confess
I’ve lost my soul, into my mind there’s nothing left
My thoughts haven’t always consisted of death
It gets harder and harder to catch my breath
'Cause lately man, I’m overwhelmed with shadows and darkness
And voices yelling, «A bullet is harmless»
I’ve lost my mind, did I take my meds?
I’m on the edge, get em out of my head
They said, «Step off the ledge»
Dawg, I’m speechless
I’m on pins and needles, I’m feeling your weakness
You’re stronger than me
We soar like eagles that swim out of deepest end
Then we gon' weather the storm
And come out of this stronger than ever before
Your battle with voices sounds like a war
But remember the side that you’re fighting for
When you tell me to fight, you mean for my life?
You don’t know shit, just forget it, aight?
I know who the fuck I’ve been fighting for
I ain’t stupid man, I’m just ready to go
You’re living your life, I’m living in hell
What do you know about the things that I felt?
What do you know about a gun in your mouth?
What do you know about killing yourself?
I ain’t calling you out, I’m crying for help
But how can you help me help myself?
Damn
All the voices in my head
I’m so sick of em (I'm so sick of 'em)
Pushing me towards to the edge
Don’t push me off
Перевод песни Off the Ledge
Я тащу ту бочку в свой храм, я вытираю слезы.
Я смотрю в свое зеркало, я боюсь самого себя,
потому что сегодня я ненавижу себя, я тону в своих печалях.
Ты хочешь честной правды, я лучше умру, чем встречу завтрашний
день, потому что без таблеток я не могу уснуть,
Мои мысли тяжелы, мой разум слаб,
Мои щеки сыры, мои подушки мокрые,
Мои простыни пропитаны этими холодными потами,
Я должен знать, действительно ли это стоит жизни?
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Я покончу со всем этим, обещаю!
Должно быть больше людей, в чем моя цель?
Послушай, чувак, жизнь так полна этих вершин и долин,
Но не позволяй этим долинам превратиться в каньоны,
Не нужно делать это в одиночку, смотри, у тебя есть семья,
Если ты сделаешь этот шаг, ты сразу пожалеешь, как только это случится.
Все голоса в моей голове.
Я так устал от них (я так устал от них)
, подталкивая меня к краю,
Не отталкивай меня.
Я с трудом вспоминаю последний раз, когда улыбался.
Я умираю внутри, и я больше не отрицаю.
Я ходячий мертвец, но, чувак, я пытался,
Что еще осталось, кроме самоубийства?
Посмотри на меня, чувак, я рядом с тобой.
Вся эта боль утихнет.
Что тебе нужно, я здесь, чтобы обеспечить тебя?
Ты нужна мне здесь, я не хочу, чтобы ты умерла.
Послушай, брат, я чувствую твою любовь.
Это не моя боль, это боль в моей крови,
Которая была обращена к моему народу со времен геноцида,
Я не могу продолжать выживать таким образом.
Да, ты можешь, просто дай мне свою руку,
Я почувствую твои страдания,
Я делаю все возможное, чтобы понять
Твои проблемы и разочарования,
Ты делаешь все, что в твоих силах, я понимаю.
Я не в состоянии все исправить, забудь об этом.
Нет, жизнь будет лучше для тебя, если ты позволишь ей
Трахаться, ты знаешь о жизни обиды?
Все голоса в моей голове.
Я так устал от них (я так устал от них)
, подталкивая меня к краю,
Не отталкивай
Меня, я с тобой, чувак.
Так скажи мне, почему ты так себя чувствуешь?
Я беспокоюсь о тебе.
Я не хочу, чтобы ты чувствовала это одиночество.
Меня тошнит от твоей лжи и твоей лжи,
Это не правда, и ты это знаешь!
Если я покончу со всем этим, меня не будет не хватать, скажи мне, кто на самом деле заметит?
Я думаю, что банки скучают по мне,
потому что я борюсь с деньгами.
Но, черт возьми, я бы предпочел быть свободным,
потому что я только что поймал свою девушку, изменяющую мне!
Я не видел своих парней ни минуты.
Она ведет себя так, будто они в нашем деле.
Я так долго был в этом, я перешел свой предел,
Я устал от этих игр, я закончил!
Слушай, не переживай из-за этой валюты.
К черту эту суку, в море больше рыбы,
Но я никогда не знал, и я извиняюсь,
Что ты моя Миней, я ценю твою жизнь.
Все голоса в моей голове.
Я так устал от них (я так устал от них)
, подталкивая меня к краю,
Не отталкивай меня.
Не торопись, мне нужно кое-что выкинуть из груди,
Прежде чем я уйду, мне нужно кое-что признаться.
Я потерял свою душу, в моей голове ничего не осталось.
Мои мысли не всегда заключались в смерти.
Становится все труднее и труднее отдышаться,
потому что в последнее время, чувак, меня переполняют тени и тьма,
И голоса кричат: "пуля безвредна».
Я сошла с ума, принимала ли я свои лекарства?
Я на грани, убери их из головы.
Они сказали:»Отойди от края пропасти!"
Чувак, я безмолвен, я на иголках и иголках, я чувствую твою слабость, ты сильнее меня, мы парим, как орлы, которые выплывают из глубочайшего конца, а затем мы переживаем шторм и выходим из этого сильнее, чем когда-либо прежде, твоя битва с голосами звучит как война, но помнишь, за какую сторону ты сражаешься, когда ты говоришь мне сражаться, ты имеешь в виду мою жизнь?
Ты ни черта не знаешь, просто забудь об этом, ладно?
Я знаю, за кого, черт возьми, я сражался.
Я не глупец, я просто готов идти,
Ты живешь своей жизнью, я живу в аду.
Что ты знаешь о том, что я чувствовал?
Что ты знаешь о пистолете во рту?
Что ты знаешь о самоубийстве?
Я не зову тебя, я взываю о помощи,
Но как ты можешь помочь мне помочь себе?
Черт!
Все голоса в моей голове.
Я так устал от них (я так устал от них)
, подталкивая меня к краю,
Не отталкивай меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы