Текст песни Odio rappresaglia (99 Posse) с переводом

Un altro giudice è stato ammazzato

Gli sciacalli sono là urlano sfida allo stato

Quella indignazione fottuto disgusto

Qualcosa di già visto è sangue di Cristo

Questa nuova ipocrisia sulle spalle della gente

Che lavora tutta la vita e dopo muore e non sa niente

Mi rischiara la mente e sale prepotente

Un odio dritto nel cuore gela il sangue nelle vene

E penso al 12 dicembre '69

Allo stato delle stragi allo stato delle trame

E non ridono più tutti quei morti ammazzati

Dai proiettili vaganti o dagli sbirri infiltrati

E sono solo in una piazza circondato dalla gente

Sento dentro di me cosa dev’essere il niente

E mi assale prepotente un’assordante rumore

Sempre più distintamente sento battere un cuore

Ma mi sfugge il suo corpo è sfocato il suo sorriso

Carlo è vivo nel mio cuore ma l’hanno ucciso

In quest’Italia bastarda di galera e fritti misti

Dove sei uno di loro oppure non esisti, non esisti, guaglio'

Io odio

Perché sfruttati si nasce magari ci si diventa

Però non lo si inventa

Io odio

È un fatto di appartenenza

Io odio

Perché sfruttati si nasce magari ci si diventa

Però non lo si inventa

Io odio

È un fatto di appartenenza

Il sole splende forte a Piazza Plebiscito

Mi sento rilassato il corteo è finito

Il sole splende forte a Piazza Plebiscito

Le sirene il cellulare sono mezzo tramortito

A Roberta il mio pensiero non ti ho neanche salutato

Schedato, picchiato, insultato, provocato

E intanto il sole splende a Piazza Plebiscito

Per me cala la notte sono stato arrestato

L’incredulità la rabbia scotennato

I miei capelli le mie cose retaggio del passato

Retaggio del passato arriva l’avvocato

Sarai presto liberato Visconti il magistrato

L’arresto è confermato

E intanto il sole splende a Piazza Plebiscito

Ed io rimango al buio scalpitando sbigottito

E ancora tante guardie, le chiavi i cancelli

E ritornano alla mente i momenti più belli

Le lotte coi compagni con tutti i miei fratelli

Ma chiudono i cancelli ma chiudono i cancelli ma chiudono i cancelli

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siamo tutti vittime di rappresaglia

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia Carlo è stato vittima di rappresaglia

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siamo tutti vittime di rappresaglia

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia siete tutti vittime di rappresaglia

E mi appartengono i morti nelle stragi di stato

Assassinati perché c’ho un passato non vengo dal nulla

Oggi come ieri guerriglieri in sella

E bombe e galera e la storia è sempre quella

Non è cambiato niente e mi appartiene la lotta della gente

Contro quella mente che là spara apertamente

E poi mi ammazza vivo putrefatto e contento

E sono solo uno zero in un assegno circolare

Per i miei padroni sono il prezzo da pagare

Sono la garanzia che c'è la democrazia

Ma vogliono che io stia nella mia bella corsia

Che se si accende la spia arriva la polizia

E poi mi sparano a vista (vaffanculo!) sono un fottuto terrorista

E la mia vita vale meno di una busta vuota

Trascinata dal vento in una strada desolata, guaglio'

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia Carlo è stato vittima di rappresaglia

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia Carlo è stato vittima di rappresaglia

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia Carlo è stato vittima di rappresaglia

Rap- Rappresaglia Rap-Rappresaglia Carlo è stato vittima di rappresaglia

Il calore della lotta in galera è arrivato

L’ho sentito, sì mi ha aiutato

Si fotta il magistrato, si fotta la N.A.T.O

Si fotta il sistema che tutto ciò ha determinato

La vostra determinazione mi ha scarcerato

E adesso sono uscito dici è tutto finito

Sono libero liberooo

Io sono Libero libero libero libero libero libero

Libero libero libero libero libero libero

Libero libero libero libero libero libero

Sono libero libero libero libero libero libero

Libero libero libero

Sono libero di essere processato

Libero di essere ancora arrestato

Libero di dormire agitato

Pensando intensamente a ciò che non è stato

Pestato da agenti che in un solo minuto

Se avessi voluto avrei cancellato

Quei fottuti sorrisi da quei volti di stato

E sono perseguitato smanio come un dannato

Non riesco accettare di aver accettato

E pure so come niente sarebbe cambiato

So come tutto avrei peggiorato

Cosciente sì di esser diventato

Un fottuto numerino nelle mani dello stato

10 estrazioni chiamate elezioni

E non sei più nessuno un fottuto numerino

Nelle mani di un padrino che organizza il tuo destino

Morto, vivo, in galera o in stato di libertà

Sono libero liberooo io sono libero

Però m' sent' 'e schiattà

Libero libero libero libero libero libero

Libero libero libero libero libero libero

Libero libero libero libero libero libero

Sono libero libero libero libero libero libero

Libero libero libero

Io sono li-be-ro

Vaffanculo questa canzone è stata scritta 10 anni fa, 10!

Перевод песни Odio rappresaglia