Eu vivo numa cidade, melhor eu vivo na periferia
Onde as pessoas suam bastante para ganhar o pão de cada dia
Sem dinheiro para comprar…80% da televisão anuncia
Políticos e empresários estão juntos na mesma orgia
Na qual fodem o povo, metendo ouro e dando cobre
Esperando k todos os outros
se contentem com aquilo que sobre
onde o sistema é corrupto, o k é corrupto só encobre
ou é impressão minha ou na prisão
eu só vejo gente pobre
Mas é na televisão, com tudo aquilo k vejo
Aumenta a minha ilusão, aumenta o meu desejo
Consumismo, materialismo
A necessidade burra
De ter bens materiais, a qual o sistema empurra
Se um vence outro perde, se um perde outro vence
Este é o sistema a qual a gente pertence
Um lugar pa dois homens, dois homens pa um lugar
E a guerra começa contra quem deverias amar
Sempre fez confusão porque é k as pessoas
Lutavam com os parceiros
Só entendi a situação
Quando comecei a precisar de dinheiro
O mundo parece k esta cego debaixo deste nevoeiro
E o sistema não permite k eu possa avançar primeiro
Mas eu avanço, ou pelo menos tento
A vida não dá descanso entre muralhas de cimento
São os tons de cinzento, da cidade a k eu pertenço
50% da população vive em bairros sociais ou em guetos
Armas, narcóticos, violências, putas
São a base da pirâmide onde a estrutura é corrupta
Deputados, ministros, policias, políticos
Propaganda, televisão, jornalistas, críticos,
(x2) Se informação e ilusão
São o suporte do sistema
Montado e preparado pa que fique
sempre tudo na mesma
Já me disseram que és pobre, nunca te disseram porque
Pois esse tipo de questão, não é debatido na TV,
Os policias não comentam, os músicos não falam
Porque não ouvem CDs
Então que se foda o sistema, que se fodam todos vocês
Fazendo rap, tento manter a alma acesa
O mundo assiste à globalização, globalização da pobreza
E da injustiça social
Neste inferno capitalista, neo liberal
É a luta no dia a dia em dita democracia
Cada um por si
Sem ideais nem filosofia
Começam com o desafio à bófia
A ordem e o sistema
Mas a única coisa que ponho em causa
É a sua vida pequena
É pena, porque isto continua tudo na mesma
A ordem instituída rouba, mata, prende
Mas continua serena
Fechada nos seus escritórios
Com ideais provisórios e projectos ilusórios
Se a maneira de mudá-los, remover ou alterá-los
Miúdas continuam a ter filhos
Sem condições para educá-los
Sem direito a abortar
Sem planeamento familiar
As ruas enchem-se miúdos que já deixaram de sonhar
O terceiro mundo produz, o primeiro consome
É lá que há a riqueza, é lá que há a fome
É o desequilíbrio, numa ordem mundial injusta
Importamos riqueza, comida e prostitutas
Apenas exportamos minas, bombas e armamentos
Enquanto houver guerra, tá garantido o fornecimento
E o desenvolvimento desigual
Então k se foda a América e o governo de Portugal
Na Europa nós andamos a pisar algo k cheira mal
Porque é da miséria do terceiro mundo
Que é feita a riqueza do mundo Ocidental!
Перевод песни O Sistema
Я живу в одном городе, я живу на окраине
Где люди потеют достаточно, чтобы заработать хлеб насущный
Нет денег, чтобы купить...80% телевидения объявляет
Политики и бизнесмены находятся вместе в той же оргии
В какой fodem народ, попадание в золото и дает медь
Надеясь, k и все другие
если быть достойными того, что о
где система является коррумпированной, k поврежден только скрывает
или это мое впечатление, или в тюрьме
я вижу только нас, бедных
Но это в телевизор, все то, k вижу
Увеличивает мои иллюзии, увеличивает мое желание
Потребительство, материализм
Потребность в немой
Иметь материальных благ, в котором система толкает
Если один выигрывает, другой проигрывает, если проигрывает, другой выигрывает
Это система, которой человек принадлежит
Место pa двое мужчин, двое мужчин па место
И начинается война, против кого должен любить
Всегда было путаницы, потому что это k люди
Боролись с партнерами
Просто понял ситуацию
Когда я начал нужны деньги
Мир, похоже, к этой слепой из-под этого тумана
И система не позволяет k я могу далее первый
Но я заранее, или, по крайней мере стараюсь
Жизнь не дает отдыха между стен, цемент
Являются все оттенки серого, от города k я принадлежу
50% населения живет в районах, социальных или в гетто
Оружия, наркотиков, насилия, шлюхи
В основании пирамиды, где структура является коррумпированной
Депутатов, министров, полицейских, политиков
Рекламы, телевидения, журналистов, критиков,,
(x2) Если информация и иллюзия
Поддержка системы
Собран и подготовлен па, что держитесь
всегда все в той же
Мне сказали, что ты плохой, никогда не говорили тебе, потому что
Ибо такой вопрос, не обсуждается на ТВ,
В полицейских не комментируют, музыканты не говорят
Потому что не слушают Компакт-диски
Так ебать систему, fuck yeah всех вас
Делают рэп, стараюсь держать душа горит
В мире сейчас глобализация, глобализация бедности
И социальной несправедливости
В этом аду капитализма, нео-либеральная
Борьба со дня на день диктует демократии
Каждый сам за себя
Без идеалов, ни философия
Начинают с вызов, bófia
Порядок и система
Но единственное, что я обеспокоен
Это ваша маленькая жизнь
Это жаль, потому что это продолжается все в том же
Порядок, установленный крадет, убивает, держит
Но по-прежнему серена
Закрыт в своих офисах
С идеально временные и проекты иллюзорное
Если способ изменить их, удалить или изменить их
Девушки продолжают иметь детей
Без условий, чтобы просвещать их
Без права отмены
Без планирования семьи
Улицы полны детей, которые уже перестали мечтать
Третий мир производит, во-первых, потребляет
Это там, что есть богатство, там есть голод
Это дисбаланс, в мировой порядок, несправедливо
Интересует богатство, еда и шлюхи
Мы экспортируем только мины, бомбы и вооружение
Пока есть война, тут гарантируется предоставление
И неравномерность развития
Тогда k ебать Америку и правительство Португалии
В Европе мы идем, ступая k что-то плохо пахнет
Потому что это от бедности третьего мира
Что делается, богатство Западного мира!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы