Текст песни O Homem que Calculava (Dado Villa-Lobos) с переводом

Ele jura essa fé estranha

Na pura solidez das aparências

Ele reza pra suas tabelas

Nos garatirem o dia de amanhã

O homem que calculava

Ele leva sua calculadora

Junto ao seu coração

Como um amuleto

Ele olha e ri do infinito

Frente a verdade do que é certo e concreto

Quem perde ou quem ganha

Quem acerta ou apanha

E se o lado que escolho perder

Ficarei eu perdido o que fazer

Se não tenho escolhas

Vê meus dedos em bolhas

De tanto procurar o botão certo e tanto calcular pra ver quem sou

O homem que calculava

(um, dois, três o que será de vocês?)

Ele crê ver átomos em tudo

Ele crê que não há nada além

Ele prega a devoção aos fatos

E vê a vida como um problema exato

Ele crê em relações perfeitas

Mas nunca sobra tempo para comprovar

Que o incerto então será vencido

E a verdade vai deixar se apanhar

Quem perde ou quem ganha

Quem acerta ou apanha

E se o lado que escolho perder

Ficarei eu perdido o que fazer

Se não tenho escolhas

Vê meus dedos em bolhas

De tanto procurar o botão certo e tanto calcular pra ver quem sou

O homem que calculava

(um, dois, três o que será de vocês?)

Перевод песни O Homem que Calculava