Fall asleep,
In this empty room,
There’s no cry on this grey afternoon,
There’s no day without a night
And now I’m trying to make you smile,
When everything seems lost,
Suddenly we are alive
Stronger than before,
Prepared to fall and die again.
But not this time
Beacuse you leave me on the ground,
On this torrid autumn,
I assure you that the colors will not fade, this time,
So please rise.
Rise,
Don’t look back
Because past hurst,
Like a sharp cliff
Where you shipwrecked,
Thousand times,
When everything seems lost
You’ve to fight the worst again,
And fight 'till the end,
Until your last breath,
Because I believe in you
Again.
To fight the worst again,
And fight 'till the end,
Until your last breath,
Because I believe in you
Again and again!
Let the scars don’t fade,
Another written page on your skin,
Let the scars tell the story
Of who you are
And what you’ve been
A lot of wasted hopes.
A lot of hopes threw like a stone under your feet,
Six feet deep.
A lot of wasted hopes,
A lot of hopes threw like a stone under your feet,
Six feet deep into your soul.
All can you see, are the scars on your body,
As a reminder of all the blood that you’ve spitted,
All can you see, are the scars on your body,
You’re so fragile,
Just a reminder buried under your skin.
Don’t leave me now
When darkness descends.
I’ll follow you down
Because I’m not giving up again.
When everything seems lost
You’ve to fight the worst again
And fight 'till the end,
Until your last breath,
Because I believe in you.
So stop now,
don’t look back,
scream with me
«step aside.»
All can you see, are the scars on your body
As a reminder of all the blood that you’ve spitted.
How many times you couldn’t stand
And no one lent you an hand,
even now,
With a thirsty voice
You say to me:
«It's alright»
But suddenly we are alive,
Stronger than before
Prepared to rise
And live again
Suddenly we are alive,
Stronger than before,
Alive again.
Перевод песни Oaks
Засыпай
В этой пустой комнате,
Не плачь в этот серый день,
Не бывает дня без ночи.
И теперь я пытаюсь заставить тебя улыбнуться,
Когда кажется, что все потеряно,
Внезапно мы ожили
Сильнее, чем прежде,
Готовы упасть и умереть снова.
Но не в этот раз.
Потому что ты оставляешь меня на земле,
В эту жаркую осень,
Уверяю тебя, что цвета не исчезнут, на этот раз,
Пожалуйста, встань.
Восстань,
Не оглядывайся назад,
Потому что прошлое Херста,
Как острый утес,
Где ты потерпел кораблекрушение,
Тысячу раз,
Когда все кажется потерянным,
Ты снова должен бороться с худшим,
И бороться до конца,
До последнего вздоха,
Потому что я снова верю в тебя.
Снова бороться с худшим
И бороться до конца,
До последнего вздоха,
Потому что я верю в тебя
Снова и снова!
Пусть шрамы не тускнеют,
Еще одна написанная страница на твоей коже,
Пусть шрамы расскажут историю
О том, кто ты
И какие надежды ты
Потерял.
Много надежд было брошено тебе под ноги, словно камень,
Глубиной в шесть футов.
Много потерянных надежд,
Много надежд, брошенных, как камень, под твои ноги,
Шесть футов глубоко в твою душу.
Все, что ты видишь, это шрамы на твоем теле,
Как напоминание о крови, которую ты пролил,
Все, что ты видишь, это шрамы на твоем теле,
Ты такой хрупкий,
Просто напоминание, похороненное под твоей кожей.
Не оставляй меня сейчас,
Когда опускается тьма.
Я последую за тобой,
Потому что я не сдамся снова.
Когда все кажется потерянным,
Ты снова должен бороться с худшим
И бороться до конца,
До последнего вздоха,
Потому что я верю в тебя.
Так что остановись,
не оглядывайся,
кричи со мной.
"отойди".
Все, что ты видишь, это шрамы на твоем теле,
Как напоминание о крови, которую ты пролил.
Сколько раз ты не могла устоять,
И никто не протягивал тебе руку,
даже сейчас,
С жаждущим голосом.
Ты говоришь мне:
"Все в порядке"
, но внезапно мы оживаем,
Сильнее, чем прежде,
Готовы подняться
И снова жить.
Внезапно мы ожили,
Стали сильнее, чем прежде,
Снова ожили.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы