The lights out on the city they always seem to dull at night
'Cause your eyes are so damn bright
I’d stare them down 'til both of mine go blind
The flicker of a lighter;
The smell of a cigarette;
Your secondhand tastes sweet
We ventured into alleys
Singing all those songs;
It was chorus after chorus
I didn’t care if the words were wrong
Let go of your fears, get ready for this
You know I love you
As I’m sinking into the depths of your bed
I’m sensing silence slowly stuttered into heavy heaving (x2)
…breaths
I woke up smiling by a window in a highrise in the city you lived in
Felt a small breeze drift in;
It flew through my shirt when the chill hit my bones
I kissed you nose to nose
I found love in your eyes and the words that you spoke
Rid every ounce of doubt
I found purpose in your laugh and the roof of your mouth
There are delicate truths hidden deep in the corners of your lips
I would kiss them every night just to get a taste of some of it
Spent the day in the car driving through state lines back from your parents
house
Coldest December, the ice keeps you afraid
Gas pedal pressed too hard, no stop to my body’s tremble. Nothing you say will
convince me that it happened any different
Why was it him?
Was I ever enough?
Were you always with him on the nights I was gone?
Do you see his face when you stare into mine?
If it’s nothing at all, why won’t you say goodbye?
«Don't blame me for the things in your head
I’m not your past
I’m not the things that she did
There is a part of you that never let’s go
This blame is on you
I’ll hold it, 'til I’m gone.»
I was a man once, now I can’t breathe
Glass scalp, heart beat, there’s blood on her cheeks
Under the hood, I hear her scream
«Somebody, somebody please» (x2)
Tell me, father, is it okay to cry when I am a murderer?
May not find forgiveness in life, but I found a bottle
Bathe me in blood;
Soak my guilty hands;
I lost faith when I lost her
Перевод песни Once
Огни города всегда кажутся скучными по ночам,
потому что твои глаза чертовски яркие.
Я буду смотреть на них, пока они не ослепнут.
Мерцание зажигалки;
Запах сигареты;
Твой подержанный сладкий вкус.
Мы отважились на переулки,
Напевая все эти песни;
Это был припев после припева,
Мне было все равно, были ли слова неправильными.
Отпусти свои страхи, приготовься к этому.
Ты знаешь,
Что я люблю тебя, когда погружаюсь в глубины твоей постели,
Я чувствую, как тишина медленно заикается в тяжелую тяжесть (x2).
... дышит ...
Я проснулся, улыбаясь у окна в высотке в городе, в котором ты жила,
Почувствовал, как дует легкий ветерок;
Он пролетел сквозь мою рубашку, когда холод ударил по моим костям.
Я целовал тебя нос к носу.
Я нашла любовь в твоих глазах, и слова, что ты произнесла,
Избавили меня от сомнений.
Я нашел смысл в твоем смехе и в твоих устах.
Есть нежные истины, спрятанные глубоко в уголках твоих губ,
Я бы целовал их каждую ночь, чтобы попробовать их на вкус.
Провел день в машине, проезжая через границы штата, возвращаясь из
дома твоих родителей,
Самый холодный декабрь, лед заставляет тебя бояться.
Педаль газа нажата слишком сильно, нет остановки, чтобы мое тело дрожало. ничто из того, что ты говоришь, не
убедит меня, что это произошло по-другому.
Почему это был он?
Мне когда-нибудь было достаточно?
Ты всегда была с ним в ночи, когда меня не было?
Ты видишь его лицо, когда смотришь на меня?
Если это совсем ничего, почему ты не попрощаешься?
"Не вини меня за то, что у тебя в голове.
Я не твое прошлое.
Я не то, что она делала.
Есть часть тебя, которая никогда не уйдет.
Эта вина лежит на тебе.
Я буду держать ее, пока не уйду».
Когда-то я был мужчиной, теперь я не могу дышать
Стеклянным скальпом, сердце бьется, кровь на ее щеках
Под капотом, я слышу ее крик:
"Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста» (x2)
Скажи мне, отец, можно ли плакать, когда я убийца?
Может, я и не найду прощения в жизни, но я нашел бутылку,
Омывающую меня кровью,
Замочи мои грешные руки.
Я потерял веру, когда потерял ее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы