You were all I had on Saturday
I was coming home to love you, love you down
And now I still forget on sadder days
That you’re not at home, that you’re not around
Living with your pain all autumn
Ain’t a soul who could solve 'em
But I could’ve been more there for you
I could’ve told you that I cared for you
I should’ve said something that night
When you looked me in the eye and
Told me 'bout the time when
You were eighteen and you wanted to die
So you went and laid down in the dark on the highway
You said you were there just laying
But no cars ever came and
After half an hour you got up and you went back home
Cause you got sick of waiting
You laughed when you told me that story
And so I did too, but
I should’ve been more worried
I should’ve known what you would do
In my mind I’ll always keep it close
One more time, before I let you go
You were all I had on Saturday
I was coming home to love you, love you down
And now I still forget on sadder days
That you’re not at home, that you’re not around
In my mind I’ll always keep it close
One more time, before I let you go
In my mind I’ll always keep it close
One more time, so I could let you know
That you were all I had on saturday
I just wasn’t home in time to love you down
And now I still forget on sadder days
Which of us is gone, and which is still around
Перевод песни On Saturday
Ты была всем, что у меня было в субботу.
Я возвращался домой, чтобы любить тебя, любить тебя.
И теперь я все еще забываю в печальные дни,
Что тебя нет дома, что тебя нет рядом,
Ты живешь со своей болью всю осень,
Это не душа, которая могла бы их решить,
Но я могла бы быть больше рядом с тобой.
Я мог бы сказать тебе, что я забочусь о тебе.
Я должен был сказать что-то в ту ночь,
Когда ты посмотрел мне в глаза и
Сказал мне о том времени, когда
Тебе было восемнадцать, и ты хотел умереть,
Поэтому ты пошел и лег в темноту на шоссе.
Ты сказала, что лежала там,
Но машины не было, и
Через полчаса ты встала и вернулась домой,
Потому что тебе надоело ждать.
Ты смеялась, когда рассказывала мне эту историю,
И я тоже, но
Я должен был больше волноваться,
Я должен был знать, что ты будешь делать.
В моих мыслях я всегда буду держать это близко.
Еще раз, прежде чем я отпущу тебя.
Ты была всем, что у меня было в субботу.
Я возвращался домой, чтобы любить тебя, любить тебя.
И теперь я все еще забываю в печальные дни,
Что тебя нет дома, что тебя нет рядом,
Я всегда буду рядом.
Еще раз, прежде чем я позволю тебе уйти,
Я всегда буду рядом.
Еще разок, чтобы я могла дать тебе знать,
Что ты-все, что у меня было в субботу,
Я просто не была дома вовремя, чтобы любить тебя.
И теперь я все еще забываю в печальные дни,
Кто из нас ушел, а кто все еще рядом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы