Текст песни On s'aime pas (Niro) с переводом

Tous sur le même bateau

Qu’on s’aime ou s’aime pas

Comprend pourquoi on s’aime pas

N.I.R.O

Beaucoup d’violence et très peu de douceur

Cinquième étage sans ascenseur

J’voulais leur parler d’solidarité

Bien sûr j’me suis senti tout seul

Le chemin d’la réussite est embouteillé

Rappelle toi qu’on était pas si mauvais

Qu’on a cherché la paix sans jamais la trouver

C’est pas faute d’avoir essayé, rien à prouver

J’ai vu ma mère compter ses pièces, j’me revois compter ma liasse

Ils savent pas d’où l’on vient, c’que l’on fait, poto que des faux témoignages

Grandit dans des HLM de merde en collocation avec des cafards

On avait beau leur niquer leur mère, ils revenaient toujours ces bâtards

J’marche avec des bicraveurs, des braqueurs et des klepto'

Personne est intouchable dans le rap et dans le bando

J’ai jamais vu personne courir plus vite que les bastos

J’ai jamais vu personne courir plus vite que les bastos

Sors pas ton arme à n’importe qui

On reconnaît les bonhommes à la rétine

J’tire dans les nuages j’vois plus ton équipe

Que des champions d’athlétisme

On m’a dit qu’il fallait que je baise tout

Donc j’baise tout

On m’a dit qu’il fallait que j’les baise tous

Donc j’les baise tous

On m’a dit qu’il fallait que je baise tout, que je baise tout

On m’a dit qu’il fallait que j’les baise tous, que j’les baise tous

Parce qu’on est tous, tous sur le même bateau (sur le même bateau)

Mais un océan nous sépare

On est tous sur le même bateau (tous sur le même bateau)

Mais un océan nous sépare

On graille tous sur le même gâteau (tous sur le même gâteau)

Les mêmes ghettos, les mêmes débats (les mêmes ghettos, les mêmes débats)

On est tous sur le même bateau (tous sur le même bateau)

Mais un océan nous sépare

J’parle pas, j’agis, j’ai les joujous si y’a haja

Gros j’serai toujours Guinée, Irak, Tchad, Gaza

Mali, Congo, Kin', Brazza

J’veux qu’l’Afrique soit libre et loin des massacres

J’veux pas d’vos compliments, épargnez moi ça

Pilon et massa, l’alcool, les putes, la rue

Les traîtres et les jaloux, éloignez moi d'ça

Tempérament d’mec de cité, on fait rien sans brutalité

J’suis le fruit d’la précarité d’mon quartier, d’sa mentalité

Si t’es pas pour l’unité, tu peux quitter la pièce

Aller donner tes fesses, on s’en bat les couilles de qui t’es

Pour rester vrai j’ai fait c’que j’ai pu

Malgré qu’j’en ai vu passer des putes

Toujours le même depuis l’début

J'écris c’que j’ai vu quand j’ai bu

Dans mes parano', si tu veux un plan envoie les panneaux

On regrette quand, seul, on fait du mal aux nôtres

Passe d’une arme à l’autre

Dans mes parano', si tu veux un plan envoie les panneaux

On regrette quand, seul, on fait du mal aux nôtres

Passe d’une arme à l’autre

Tous sur le même bateau

Mais un océan nous sépare

On est tous sur le même bateau

Mais un océan nous sépare

On graille tous sur le même gâteau

Les mêmes ghettos, les mêmes débats

On est tous sur le même bateau

Mais un océan nous sépare

On est tous sur le même bateau

Mais un océan nous sépare

On est tous sur le même bateau

Mais un océan nous sépare

On graille tous sur le même gâteau

Les mêmes ghettos, les mêmes débats

On est tous sur le même bateau

Mais un océan nous sépare

Перевод песни On s'aime pas