Текст песни One More Weekend (Against the Current) с переводом

Это была минута,

Все одно и то же, но разные,

Все двигались дальше или оставались слишком долго,

Делая одни и те же вещи.

Ничего не могу поделать, но скучаю,

Думала, что вернусь и навещу

Тебя, и я двинулась дальше, но у нас еще

Много истории.

Уже слишком поздно?

Я знаю, мы пошли разными путями,

Но я просто хотел сказать: "Эй!"

Йоу, я вернулся домой на выходные,

Позвонил тебе, но ты спала.

Я хочу делать то, что мы делали

Раньше, когда мы бежали по улицам,

Написав наши имена на мокром цементе.

Мы не можем вернуться снова,

Но мы можем притвориться

Еще на один уик-энд, еще на один уик-энд.

Мы говорили, что вечность

Никогда не думала, что наше время вместе когда-нибудь закончится,

Но это так, и мы больше не дети.

У меня есть наши фотографии в ящике,

Люди больше не хранят их,

Но я сделал это, не могу избавиться от того, кем мы были раньше.

Уже слишком поздно?

Я знаю, мы пошли разными путями,

Но я просто хотел сказать: "Эй!"

Йоу, я вернулся домой на выходные,

Позвонил тебе, но ты спала.

Я хочу делать то, что мы делали

Раньше, когда мы бежали по улицам,

Написав наши имена на мокром цементе.

Мы не можем вернуться снова,

Но мы можем притвориться

Еще на один уик-энд, еще на один уик-энд.

Понедельник смоет фантазии,

Нам придется вернуться и посмотреть в лицо реальности.

Но у нас есть вечность между этим и тем,

Мы можем притворяться.

Йоу, я вернулся домой на выходные,

Позвонил тебе, но ты спала.

Я хочу делать то, что мы делали

Раньше, когда мы бежали по улицам,

Написав наши имена на мокром цементе.

Мы не можем вернуться снова,

Но мы можем притвориться

Еще на один уик-энд, еще на один уик-энд.

Мы можем притвориться еще на один уик

-энд, еще на один уик-энд, еще на один уик-энд, да.