When life keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a bird’s nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
I’m the soundwave produced by her vibrations
I’m the bullets shot by her gun
I’m the nonsense and she is the logic
The musician and I’m her music
She’s got me, she’s got me cravin'
Faster than I can imagine
I’m the tick' she’s the tock of a broken clock
She’s the pretty shoe and I’m the ugly sock
I happen to be the software, she’s the glitch
I’m the power, but she’s the switch
She’s got me, she’s got me cravin'
Faster than I can imagine
When life keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a bird’s nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
I’m the sunlight in her shadow
She is the happiness I am the sorrow
I’m the pirate of her secret seas
She is the treasure I need to seize
She’s got me, she’s got me cravin'
Faster than I can imagine
She is the drug man and I’m the needle
A beautiful horse and I’m the saddle
I’m the rail track and she’s the train
She’s the running blood and I’m the vein
She’s got me, she’s got me cravin'
Faster than I can imagine
When life keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a bird’s nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
Although we move at different paces
Defying all the matching odds
It’s all part of the same races
Leading down the same roads
When life keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a bird’s nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
Перевод песни Oxygen
Когда жизнь продолжает сводить меня с ума.
Я покоюсь на твоей груди.
Как спасательный жилет или птичье гнездо,
Когда жизнь продолжает выплевывать тебя.
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова полетел.
Я-звуковая волна, порожденная ее вибрациями.
Я-пули, выстреленные из ее пистолета,
Я-нонсенс, а она-логика,
Музыкант, и я-ее музыка.
У нее есть я, она заставляет меня
Жаждать быстрее, чем я могу себе представить,
Что я ТИК, она-ток сломанных часов,
Она-симпатичная туфелька, а я-уродливый носок,
Я-программное обеспечение, она-глюк,
Я-сила, но она-переключатель.
У нее есть я, она заставляет меня
Жаждать быстрее, чем я могу себе представить,
Когда жизнь продолжает сводить меня с ума.
Я покоюсь на твоей груди.
Как спасательный жилет или птичье гнездо,
Когда жизнь продолжает выплевывать тебя.
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова полетел.
Я-солнечный свет в ее тени.
Она-счастье, я-печаль,
Я-пират ее тайных морей,
Она-сокровище, которое мне нужно захватить.
У нее есть я, она заставляет меня
Жаждать быстрее, чем я могу себе представить.
Она-наркоманка, а я-иголка,
Красивая лошадь, и я-седло,
Я-рельсовая дорога, а она-поезд,
Она-бегущая кровь, и я-Вена.
У нее есть я, она заставляет меня
Жаждать быстрее, чем я могу себе представить,
Когда жизнь продолжает сводить меня с ума.
Я покоюсь на твоей груди.
Как спасательный жилет или птичье гнездо,
Когда жизнь продолжает выплевывать тебя.
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова полетел.
Хотя мы движемся с разных шагов,
Бросая вызов всем совпадающим шансам.
Все это-часть одной и той же гонки,
Ведущей по одним и тем же дорогам,
Когда жизнь продолжает сводить меня с ума.
Я покоюсь на твоей груди.
Как спасательный жилет или птичье гнездо,
Когда жизнь продолжает выплевывать тебя.
Я поднимаю тебя с земли
И даю тебе кислород,
Чтобы ты снова полетел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы