Under Kilimanjaro she guards her young
And she speaks to the darkness in the mother tongue
She waits and she watches all night long
She calls to her lover and she sings this song
I will be there for you whatever comes
I am as constant as the beat of drums
My love is stronger than the noonday sun
Over Africa, over Africa
It’s a force of nature, it’s the power of need
Love will heal you, baby and it’ll make you bleed
But I will be patient, I will bide my time
I will be waiting like a mama lion
I will be there for you whatever comes
I am as constant as the beat of drums
My love is stronger than the noonday sun
Over Africa, over Africa
Between love and money, between pride and sin
We are just wild things underneath the skin
In the cradle of creation we were made this way
Bound together 'til our dying day
It’s the law of the jungle, it’s the ancient truth
Live by the senses, baby, die by the tooth
But I would walk through fire, I would swim the sea
Long as I live and breathe you belong to me
I will be there for you whatever comes
I am as constant as the beat of drums
My love is stronger than the noonday sun
Over Africa, over Africa
Перевод песни Over Africa
Под Килиманджаро она оберегает свою молодость
И говорит с темнотой на родном языке.
Она ждет и смотрит всю ночь напролет.
Она зовет своего возлюбленного, и она поет эту песню,
Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.
Я так же постоянна, как ритм барабанов,
Моя любовь сильнее, чем полуденное солнце
Над Африкой, над Африкой.
Это сила природы, это сила нужды.
Любовь исцелит тебя, детка, И это заставит тебя истекать
Кровью, но я буду терпеливой, я буду ждать своего времени,
Я буду ждать, как мама-Лев,
Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.
Я такой же постоянный, как барабанный
Ритм, моя любовь сильнее, чем полуденное солнце
Над Африкой, над Африкой,
Между любовью и деньгами, между гордостью и грехом.
Мы просто дикие вещи под кожей
В колыбели творения, мы были созданы таким образом,
Связаны вместе до нашей смерти.
Это закон джунглей, это древняя истина,
Живи чувствами, детка, умри зубом,
Но я бы прошел сквозь огонь, я бы плыл по морю,
Пока живу и дышу, ты принадлежишь мне,
Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.
Я так же постоянна, как ритм барабанов,
Моя любовь сильнее, чем полуденное солнце
Над Африкой, над Африкой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы