Remember when you told me in the morning, you said I was tough
Tougher than the average woman, but I guess that is not tough enough
'Cause when you left me on the weekend, I was crumbling
At the roots and the stem, like a flower dying in the garden
Now you’re gone, I have to strengthen up my little heart
Find my own way, light my torch and sparkle my own spark
When I wake up in the morning I feel very numb
But I’m gonna get through, I’m gonna tell myself every day
Get yourself up, get yourself up
Get yourself out of bed
This is a new day, this is a new day
This is a new day today
Snapping your fingers, tapping your toes
You are humming a tune, you know, you know
This is a new day, this is a new day
This is a new day today
On the borderline from what is right to what is wrong
There I am and there I try, I try to carry on
And when I’m standing on a mountain I feel brave and strong
Yeah, I’m gonna get through with or without you
Get yourself up, get yourself up
Get yourself out of bed
This is a new day, this is a new day
This is a new day today
Snapping your fingers, tapping you toes
You are humming a tune, you know, you know
This is a new day, this is a new day
This is a new day today
I’m gonna change, I’m gonna change
I’m gonna change the way I see myself today
But there’s gotta be an easier way
An easier way to start the day
Get yourself up, get yourself up
Get yourself out of bed
This is a new day, this is a new day
This is a new day today
Snapping your fingers, tapping your toes
You are humming a tune, you know, you know
This is a new day, this is a new day
This is a new day today
Перевод песни On the Borderline
Помнишь, как утром ты сказал мне,
Что я жестче, чем обычная женщина, но, думаю, этого недостаточно,
потому что когда ты ушел от меня на выходные, я рассыпался
У корней и стебля, как цветок, умирающий в саду.
Теперь ты ушла, я должен укрепить свое маленькое сердце,
Найти свой собственный путь, зажечь свой факел и зажечь свою искру,
Когда я просыпаюсь утром, я чувствую себя очень оцепеневшим,
Но я собираюсь пройти, я собираюсь говорить себе каждый день.
Поднимайся, поднимайся, вставай, вставай
С кровати.
Это новый день, это новый день.
Сегодня новый день,
Щелкая пальцами, постукивая пальцами ног.
Ты напеваешь мелодию, ты знаешь, ты знаешь,
Это новый день, это новый день.
Сегодня новый день
На грани между тем, что правильно, и тем, что неправильно.
Вот я и там, я пытаюсь, я пытаюсь продолжать.
И когда я стою на горе, я чувствую себя храбрым и сильным.
Да, я справлюсь с тобой или без тебя.
Поднимайся, поднимайся, вставай, вставай
С кровати.
Это новый день, это новый день.
Сегодня новый день,
Щелкать пальцами, стучать пальцами ног.
Ты напеваешь мелодию, ты знаешь, ты знаешь,
Это новый день, это новый день.
Сегодня новый день.
Я изменюсь, я изменюсь.
Я собираюсь изменить то, как я вижу себя сегодня,
Но должен быть более легкий способ,
Более легкий способ начать день.
Поднимайся, поднимайся, вставай, вставай
С кровати.
Это новый день, это новый день.
Сегодня новый день,
Щелкая пальцами, постукивая пальцами ног.
Ты напеваешь мелодию, ты знаешь, ты знаешь,
Это новый день, это новый день.
Сегодня новый день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы