And can you tell me now: what was this all about?
Now we are standing here in tears i am staring into your sad, empty eyes
I won’t listen as you are telling me
That this opened us doors
And that this opened us brand new pages
There’s no hope for any answers on these desperately asked questions:
Where are we? where will this lead?
I’ll never leave this room
Won’t read a single line of these pages
Now that you take my hand and we say goodbye, kisses can’t heal this wound
To save this scattered heart it needs more than actions
I will slam that door
I will rip off all these pages
This is the scenery which i never wanted to see
The place in my 20 year old life where i never wanted to be
But can’t you see…
…you lived up to others expectations
And now i' m sorry to break your heart
Let’s call this a day
Let that fucking room in dark
I am sorry to break your heart — to break your heart
Let this quit be the chance for a brand new fucking start
Do you remember this day, when the rain fell hard and it left us two in the
coldest dark. And sometimes I feel like being thrown back to this day but you
will never be back and I will never look back and I will never come back-
Back to the point where we started
Where everything collides
We say goodbye
I’ll say goodbye i’ll leave this room I’ll lock these doors and leave
everything behind
Maybe one day i’ll plant another seed into that hole just where my heart should
beat
You said you loved me, then you turned your back on me
You let the word «future» sound like a fucking threat
Перевод песни Open Doors
И можешь ли ты сказать мне сейчас: что это было?
Теперь мы стоим здесь в слезах, я смотрю в твои грустные, пустые глаза.
Я не буду слушать, как ты говоришь мне,
Что это открыло нам двери
И что это открыло нам новые страницы,
Нет надежды на какие-либо ответы на эти отчаянно задаваемые вопросы:
Где мы? куда это приведет?
Я никогда не уйду из этой комнаты,
Не прочитаю ни строчки этих страниц,
Теперь, когда ты взял меня за руку, и мы попрощаемся, поцелуи не могут залечить эту рану,
Чтобы спасти это разбросанное сердце, ему нужно больше, чем действия,
Я захлопну эту дверь.
Я сорву все эти страницы.
Это пейзаж, который я никогда не хотел видеть,
Место в моей 20-летней жизни, где я никогда не хотел быть,
Но разве ты не видишь... .
.. ты жил в соответствии с ожиданиями других.
И теперь мне жаль разбивать тебе сердце.
Давай назовем это днем.
Пусть эта чертова комната в темноте.
Мне жаль разбивать твое сердце — разбивать твое сердце.
Пусть это перестанет быть шансом для нового гребаного начала.
Помнишь ли ты этот день, когда пролился сильный дождь, и он оставил нас двоих в самой холодной темноте, и иногда мне хочется, чтобы меня бросили обратно в этот день, но ты никогда не вернешься, и я никогда не оглянусь назад, и я никогда не вернусь туда, где мы начинали, где все сталкивалось?
Мы прощаемся.
Я попрощаюсь, я покину эту комнату, я запру эти двери и оставлю
все позади.
Может быть, однажды я посажу еще одно семя в ту дыру, где мое сердце должно
биться.
Ты сказал, что любишь меня, а потом отвернулся от меня,
Ты позволил слову "будущее" звучать, как гребаная угроза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы