I don’t want hold you if you want to go,
I’m not going to make you feel love if you don’t
I would rather learn what it feels like to burn
Than feel nothing at all
Oh I used to treat you sweetly
I would pull you to my chest
As you cried about the ocean
Slipping quickly through your hands
You were searching for one grain of sand
Along an endless beach
As I was building you castle
You just refused to see
What do I say, What do I do
To show you all the ways
My heart is slowly shattering for you
What do I say, what do I do
I don’t want hold you if you want to go,
I’m not going to make you feel love if you don’t
I would rather learn what it feels like to burn
Than feel nothing at all
You have faded my reality
Like leaves that turn to dust
Fell asleep inside a fantasy
Then woke up feeling lost
Now I’m terrified and restless
But I just cannot escape
I wish you had words
To cool this fever that is killing me
What do I say, What do I do
To show you all the ways
My heart is slowly shattering for you
What do I say, what do I do
I don’t want hold you if you want to go,
I’m not going to make you feel love if you don’t
I would rather learn what it feels like to burn
Than feel nothing at all (x2)
Ohhh oh oh oh (x4)
I don’t want hold you if you want to go,
I’m not going to make you feel love if you don’t
I would rather learn what it feels like to burn
Than feel nothing at all (x3)
Перевод песни One Grain Of Sand
Я не хочу обнимать тебя, если ты хочешь уйти,
Я не заставлю тебя чувствовать любовь, если ты не хочешь.
Я лучше узнаю, каково это-гореть,
Чем вообще ничего не чувствовать.
О, когда-то я сладко обращался с тобой,
Я прижимал тебя к своей груди,
Когда ты плакала об океане,
Быстро проскальзывая через твои руки.
Ты искала песчинку
На бесконечном пляже,
Пока я строил твой замок,
Ты просто отказалась увидеть.
Что я говорю, что я делаю,
Чтобы показать тебе все,
Что мое сердце медленно разбивается для тебя?
Что я говорю, что я делаю?
Я не хочу обнимать тебя, если ты хочешь уйти,
Я не заставлю тебя чувствовать любовь, если ты не хочешь.
Я лучше узнаю, каково это-гореть,
Чем ничего не чувствовать,
Ты исчез из моей реальности,
Как листья, превращающиеся в пыль.
Заснул в фантазии,
А затем проснулся, чувствуя себя потерянным.
Теперь я в ужасе и беспокойстве,
Но я просто не могу убежать.
Хотел бы я, чтобы у тебя были слова,
Чтобы охладить эту лихорадку, которая убивает меня.
Что я говорю, что я делаю,
Чтобы показать тебе все,
Что мое сердце медленно разбивается для тебя?
Что я говорю, что я делаю?
Я не хочу обнимать тебя, если ты хочешь уйти,
Я не заставлю тебя чувствовать любовь, если ты не хочешь.
Я бы лучше узнал, каково это-гореть,
Чем вообще ничего не чувствовать (x2).
О-о-о-о-о (x4)
Я не хочу обнимать тебя, если ты хочешь уйти,
Я не заставлю тебя чувствовать любовь, если ты не хочешь.
Я бы лучше узнал, каково это-гореть,
Чем вообще ничего не чувствовать (x3).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы