I was hardly through with teething
when i met you on the kitchen tile, and you looked so young.
Well the room was shaking from the sounds we made,
and my arms they were filled with the dirt that they call young blood.
But on your screened-in porch, I would listen to the rain
while the fan it took your hair and swept it all across your face.
And the tv, it was screaming,
and I had waited all this time.
In my blue jeans, I saw your knees,
My face turned a bright, bright red,
and I swallowed my tongue.
Oh the hours you held me,
on the floor where I would weep.
My face was filled with the dirt that they call young love.
On the hotel roof, we watched the blue turn orange-gray.
And I could taste the morning light as it spread all across my face.
And in the evening, I was screaming,
because I had waited all this time.
Перевод песни October
Я едва справилась с прорезыванием
зубов, когда встретила тебя на кухне, и ты выглядела такой молодой.
Комната дрожала от звуков, которые мы издавали,
и мои руки были наполнены грязью, которую они называют молодой кровью.
Но на твоем крытом крыльце я слушал дождь,
пока твой веер брал твои волосы и швырял их по твоему лицу.
И телевизор, он кричал,
и я ждал все это время.
В моих синих джинсах я увидела твои колени,
Мое лицо стало ярко-красным,
и я проглотила язык.
О, часы, когда ты обнимал меня,
на полу, где я плакала.
Мое лицо было наполнено грязью, которую они называют молодой любовью.
На крыше отеля мы смотрели, как синева становится оранжево-серой.
И я мог ощутить вкус утреннего света, когда он распространялся по моему лицу.
И вечером я кричала,
потому что все это время ждала.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы