Текст песни Observe (Still Fresh) с переводом

J’regarde dans mon rétro

J’vois les khos rêver de Lambo dans l’métro

Des textes écrits sur ses putains de rails, j’en ai trop

Je sillonne la capitale à la recherche de capitaux

On donne pas le sourire à un pauvre, même dans un chapiteau

Ouais j’t’avoue qu’dans le passé ils nous ont niqué

Mais j’arrive en force avec mes bambara, soninké

Gros y’a rien à péter, rien à becter

Mais les poucaves se mettent à nu comme les parisiennes en été

Paraît qu’t’es chaud pour un braquo. Drôles sont

Les suceurs pour un quart d’heure de gloire, trop l’font

On passe du coq à l'âne, et du rire aux larmes

Car dans nos putains d’cerveaux c’est le boxon

J’vais pas t’faire le croquis d’mon coeur qui craque

J’veux pas finir à Stalingrad comme ce mec qui s’gratte, ok

J’veux rester fort s’il le faut comme Cassius Clay

Le poids de nos mots est lourd, j’veux être un porte-parole musclé

Observe, ici-bas c’est la course à l'écu

J’regarde dans mon rétro, trop d’choses m'écoeurent

D’la force j’en ai plus, mais j’veux pas finir vaincu

Ok !

On arrive pas à dire le mot «Je t’aime» à nos pères

Difficile à sortir de nos bouches comme le mot «paix»

Pour nos petits frères on aimerait être des modèles

Pas en baisant des putes mortelles dans des motels

Quand on m’contrôle j’veux maître être de mon destin

Mais quand j’suis maître de mon destin j’perds le contrôle

Putain, que les emcees arrêtent avec leur con de rôle

On aimerait tous un drapeau blanc sur nos banderoles

Check de dire à S. Pri, chez nous la finesse prime

On t’la mettra ap si pour nous t’as de l’estime

J’kicke sale pour mes tous-bab, blacks

Tu veux nous voir abandonner, autant voir 2Pac back

Difficile d’aimer sans être aimé ou vice-versa

J’veux pas que l’amour me mette K.O., le coccyx terre par

C’est grâce à Dieu qu’ton système bat

De plus être un non-diplômé n’empêche pas d'être un diplomate

Sous l’effets des drogues, mes gars sont comme ensorcelés

J’veux pas qu’on m’dise que c’est mort, que mon sort est scellé

J’rappe avec le coeur mais je ferai pas de don d’organe. Solo

Je suis et je resterai car je finirai seul enterré

On veut des frères clean, des soeurs jdid

Et j’vois pas de Bretling dans nos rues sordides

Donc les mecs cascadent, s’foutent en cavale pour 444 grammes

Risquent des années pour un truc qui s’fume en 10 minutes

Ils diront qu’j’suis illuminé

Si j’dis que j’dors que d’un oeil car le stress m’a nominé

Souvent je rêve d’anonymat, par les tentations sidéré

J’veux pas être prisonnier de leur jugement comme une femme libérée

Le sexe excessif on sait qu'ça suscite

Médisance et caetera donc, mec, ça suffit

J’observe à 360 degrés, j’vois que c’est chaud hiver, automne, été

Перевод песни Observe