I ain’t got no money,
and I can not explain,
how I’ve squandered every single opportunity,
that’s ever come my way.
Well hey there Rachel,
are you still looking for blood?
I was hoping, I was hoping, I was hoping,
you found some peace, because you know
you can’t ever get enough.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
I always felt, felt like a stray dog,
never wanted around.
On the day when I turned sixteen,
I caught the first bus out of my home town.
You say you want a new mythology,
how you need a twist in the plot,
but honey I love ya, just the way you are,
and I really like all the ways that you’re not.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
You tell me that you never had any luck,
that’s something I can understand.
But luck sometimes is overrated girl,
what you need is a plan.
Oh and you’re out of this world,
honey, you always were.
Well, you’re out of this world,
but you’re stuck in it anyways.
Перевод песни Out of This World
У меня нет денег,
и я не могу объяснить,
как я упустил каждую возможность,
которая когда-либо была на моем пути.
Эй, Рэйчел,
ты все еще ищешь крови?
Я надеялся, я надеялся, я надеялся,
что ты обретешь покой, потому
что ты знаешь, что никогда не сможешь насытиться.
О, и тебя нет в этом мире,
милая, ты всегда была такой.
Что ж, ты не в этом мире,
но все равно застрял в нем.
Я всегда чувствовал, чувствовал себя бродячей собакой,
никогда не хотел быть рядом.
В день, когда мне исполнилось шестнадцать,
Я поймал первый автобус из моего родного города.
Ты говоришь, что хочешь новую мифологию,
как тебе нужен поворот в сюжете,
но, милая, я люблю тебя такой, какая ты есть,
и мне действительно нравятся все то, чем ты не являешься.
О, и тебя нет в этом мире,
милая, ты всегда была такой.
Что ж, ты не в этом мире,
но все равно застрял в нем.
Ты говоришь мне, что тебе никогда не везло,
это то, что я могу понять.
Но удачу иногда переоценивают, девочка,
тебе нужен лишь план.
О, и тебя нет в этом мире,
милая, ты всегда была такой.
Что ж, ты не в этом мире,
но все равно застрял в нем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы