Текст песни Oh Mamma Mia (Ivan Graziani) с переводом

Senti che storiaccia

Ma chi l’avrebbe detto

Di ritrovarmi con Antonia

Chiusi dentro a un gabinetto

Antonia era alle prove

Di una compagnia teatrale

A recitare un Pirandello

Metafisico informale

E allora andammo in osteria

Un’osteria per camionisti

A bere una bottiglia in pace

Senza esser visti

E al quarto o quinto bicchiere

Di Barolo controllato

Antonia accavallò le gambe

In un modo esagerato

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

Uh sì, Antonia, Antonia, Antonia

Madonna, ti ricordi che sbornia?

Antonia, Antonia, Antonia

Su il cappello, giù il cappello

Per Molière e Pirandello

E un energumeno peloso, che aveva appena scaricato il fieno

Fece pesanti apprezzamenti su Antonia e sul suo seno

E poi si alzò dì scatto, che quasi ci venne addosso:

«A te ti rompo in due — mi disse — e la tua donna me la porto via»

Ma ecco all’improvviso, in mezzo ai lampi e i tuoni

Apparve il nostro amico Gianni, con il suo ciuffo alla Little Tony

E volarono cazzotti e colpi bassi fra le gambe

Finché si ritrovarono quasi tutti e due in mutande

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

Uh sì, Antonia, Antonia, Antonia

Madonna, ti ricordi che sbornia?

Antonia, Antonia, Antonia

Su il cappello, giù il cappello

Per Molière e Pirandello

Così ho preso Antonia, che non stava sulle gambe

E che, in un modo informale

Voleva anche lei mettersi in mutande

Oh, mamma mia!

Oh, mamma mia!

Uh, mamma mia!

E, chiusi a chiave nel gabinetto

Seduti sul cappello

Antonia mi parlava di teatro

E di Pirandello

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh, mamma mia!

(Oh, mamma mia!)

Oh mamma mia!

Uh sì, Antonia, Antonia, Antonia

Madonna, ti ricordi che sbornia?

Antonia, Antonia, Antonia

Su il cappello, giù il…

Antonia, Antonia, Antonia

Madonna, ti ricordi che sbornia?

Antonia, Antonia, Antonia

Su il cappello, giù il cappello

Per Molière e Pirandello

E allora… Antonia, Antonia, Antonia

Madonna, ti ricordi che sbornia?

Antonia, Antonia, Antonia

Su il cappello, giù il cappello

Per Molière e Pirandello

Su il cappello, giù il cappello

Per Molière e Pirandello

Перевод песни Oh Mamma Mia