Текст песни Outro (L.E.C.K) с переводом

Je sais où j’veux emmener les miens, loin du chemin qu’on m’a donné

Le cœur fragile j’opte pour la réflexion au lieu d’cogner

J’demande que t’ouvres tes oreilles et qu’tu ranges ton orgueil

J’ai dû attaquer mes faiblesses pour faire le deuil

Le deuil? De toute cette saleté de vie

Futilité pathétique, faut voir les cris c’est par dépit

Un jour, j’me suis demandé qu’est-ce qui m’ferait plaisir?

C’est d’réussir et d’fermer la bouche à ceux qui m’traitaient d’imbécile

J’ai pas la force de leur dire, je t’aime, j’ai déçu

Les petits problèmes engendrent des grands le cœur en miette causé par une

fissure

Ce texte, c’est le vôtre qu’on s’quitte pas, je le souhaite

A titre posthume L.E.C.K n’est rien sans Fouad

Chaque jour que Dieu fait, votre encouragement m’motive

Loin de ces chiens qui profitent qui m’appellent pour venir qu’aux clips

Ferme les yeux et écoute si des larmes coulent tant mieux

Écarte-toi des envieux, donne ta confiance qu’en Dieu

J’suis pas né dans le bon lieu, c’est pas grave j’ai mes rêves

Je n’suis pas comme eux rheye, le cœur sur la main et téméraire

J’ai besoin que vous sachiez que je ris même si y’a pas d’cash

Même si mon album ne vend pas j’aurai accompli ma tâche

J’incite pas au haram même si Fouad en fait

Ça reste entre Dieu et moi. Mais dites-moi qui est parfait?

Mais dites-moi qui est parfait, j’le répète pour ceux qui m’détestent

Qui voudraient m’tester et qui attendent le moindre prétexte

Chaque humain a sa valeur, il s’agirait d’la trouver

Modi était mon air en partant j’allais m'étouffer

Mon but est le suivant, n’hésite pas à t’ouvrir

Car en stockant tout dans ton cœur y’aura personne qui t’verras souffrir

J’ai des remords mon frère toi, toi qui voulait mon bien

Partir à 23 ans, j’me dis qu’le seigneur t’aimais bien

Non ne cherchez pas la punchline, j'écris c’est instinctif

Les mains moites, les yeux mouillés

Si vous pouviez me voir j’vous aurais pris dans mes bras

Après tout je suis vous, peu importe votre religion

Peu importe votre couleur, peu importe votre direction

Pouvez-vous dire à ma mère, comme à la vôtre:

Y’a-t-il une femme qui m’aime plus que toi? Qui m’aide quand j’me vautre?

Si vous voyez mes frères, dites-leur que mes biens sont les leurs

Que leur sang coule en moi, que leurs enfants sont dans mon cœur

Et si vous croisez mes sœurs, ne leur dites pas mes horreurs

Sans elles je n’aurais pas compris qu’une femme est une fleur

Pour mon père j’dédie ce morceau, j’espère être sa fierté

Ya mouye semhilya weuldeuk lani 3iene

J’m’accroche à ce peu d’gens, FF est dans mon cœur

Siréné, … merci c’est tout à votre honneur

Et si vous voyez Amors, dites-lui d’appeler Am1 et Seydou.

Mes petits frères je vous aime entre vous et moi y’a pas de rideaux

Dalil, laisse-les parler, le temps nous donnera raison

Parce que notre amitié est pure, solidaire n’importe quelle saison

Hey ya Cifack, courage ton talent est présent

A la vie à la mort, je l’ai juré quand j’avais 16 ans rhoya

J’me sens M’baye, j’me sens Fofana, je suis Konaté, je suis Diatta, même Camara

J’me sens Salomon rhaye, j’me sens Djadaouadji

J’me sens Amzil autant que je me sens El Ouazzani.

Je me sens Traoré, j’me sens Sako pour Sixcoups

Mon honneur est au max quand j’vous dis qu’en vrai, je suis vous

Un jeune homme demanda un jour à un sage:

«Je m’enfonce dans le péché, pourquoi devrais-je continuer à prier Dieu alors

que je j’persiste dans le mal? «Le sage lui répondit: «Quand un vêtement est souillé ne le laves-tu pas?

Et bien la prière te purifie de tes souillures. »

Перевод песни Outro