Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing things you despise:
Pinball and poolhalls and getting drowsy while we drive
I’ve got a few thick books with me, but they haven’t come in handy yet
Unless like that old Russian, you’re rolling your own cigarettes
I don’t know what I’m doing, but I know where I am:
On the road in a 15-passenger van
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing things you abhor:
Whiskey when you want it, and beer when you’re bored
I could make the excuse that it makes my brain numb
But the beer ain’t doing nothin' the road ain’t already done
Oh Nancy, I’m sorry, we’re doing everything you hate:
Staying up till hours that ain’t even late
Smoky motel rooms with two men to a bed —
Don’t tell me about the folly of being comforted
We kill time and make time, and spend time and save time
Waste time and pass time and keep time in stop time
Oh Nancy, I’m sorry, I’m doing things you don’t like:
Spending all my money any given Monday night
I’m not proud to admit it, but I’ve been hanging around bars
Where the girls aren’t too pretty, but they leave their clothes in the car
I know what I’m doing, I’m becoming an old man
On the road in a 15-passenger van
Перевод песни Oh Nancy
О, Нэнси, прости, мы делаем то, что ты презираешь:
Пинбол и пул-боллы, и тонуть, пока мы едем.
У меня есть несколько толстых книг со мной, но они еще не пригодились,
Если только, как этот старый русский, ты не выкатываешь свои сигареты,
Я не знаю, что я делаю, но я знаю, где я:
На дороге в 15-пассажирском фургоне.
О, Нэнси, прости, мы делаем то, что ты ненавидишь:
Виски, когда ты этого хочешь, и пиво, когда тебе скучно.
Я мог бы найти оправдание тому, что это заставляет мой мозг онеметь,
Но пиво ничего не делает, дорога еще не закончена.
О, Нэнси, прости, мы делаем все, что ты ненавидишь:
Не ложимся спать часами, даже не опаздывая,
Курим номера в мотеле с двумя мужчинами на кровати —
Не говори мне о глупости быть утешенным,
Мы убиваем время и делаем время, и тратим время и экономим время,
Тратим время и проходим время и держим время в остановке.
О, Нэнси, прости, я делаю то, что тебе не нравится:
Трачу все свои деньги в любой вечер понедельника.
Я не горжусь тем, что признаю это, но я ошиваюсь в барах,
Где девушки не слишком красивы, но они оставляют свою одежду в машине,
Я знаю, что делаю, я становлюсь стариком
На дороге в 15-пассажирском фургоне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы