Always being one.
Never being two.
Re-arrange the furniture,
There’s nothing else to do.
Keep an empty house.
Watch your brothers wed.
Dream an empty dream at night
Upon an empty bed.
Old maid! Old maid!
Growing old alone.
Lonelier with age.
Buy a tiny mockingbird
And lock him in a cage.
Visiting your kin
Yearly family tours
Mustn’t love the kids too much.
They’re never really yours.
Old maid! Old maid!
Be kind to your poor Aunt Lizzie,
Her nerves are none too good.
She brings you a present when she comes.
Kiss her like you should.
Be thoughtful and sweet and proper,
Until she goes away.
She’s been here a week and a half today.
When will she ever go?
Go where? Go where?
My dress is too tight. My skin is alive all over.
It’s turning tonight, and yet not a sign of breeze.
I’m all tied up! My clothes seem to be on fire!
They’re tying me up and burning me to the bone!
Why won’t it rain? Please let it rain!
Oh, God,
Don’t let me live and die alone
Перевод песни Old Maid
Всегда быть единым целым.
Никогда не быть вдвоем.
Переставь мебель,
Больше нечего делать.
Держи пустой дом.
Смотри, Как твои братья женятся.
Сон пустой сон ночью
На пустой кровати.
Старая дева! старая дева!
Старею в одиночестве.
Одиночество с возрастом.
Купи крохотного пересмешника
И запри его в клетке.
Навещаю своих родных.
Годовые семейные туры
Не должны слишком сильно любить детей.
Они никогда не были твоими.
Старая дева! старая дева!
Будь добра к своей бедной тете Лиззи,
Ее нервы не слишком хороши.
Она приносит тебе подарок, когда приходит.
Целуй ее, как следует.
Будь внимательным, милым и правильным,
Пока она не уйдет.
Сегодня она здесь уже полторы недели.
Когда она вообще уйдет?
Идти куда?идти куда?
Мое платье слишком обтягивающее, моя кожа жива повсюду.
Сегодня ночью все меняется, но это еще не признак бриза.
Я вся завязана! моя одежда, кажется, горит!
Они связывают меня и сжигают до костей!
Почему не идет дождь? пожалуйста, пусть идет дождь!
О, Боже,
Не дай мне жить и умереть в одиночестве.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы