Confiado de olvidarte jugaba con tus recuerdos
Mientras la noche aclaraba y un cigarro me fumaba
Eras libre como el viento y peligrosa como el mar
Una rima, cuerpo y cara, y tu beso charlatán
Ha pasado una semana y tu voz amembrillada
Me susurra por las noches ecos de aquella velada
Me pensaba gavilán, victorioso, con su presa
Pero me torno en paloma, tu fantasma en mi cabeza
Y así, la música en la radio me entierra una daga cruenta
Cuando escucho la canción que te dedico aunque no sepas
Y que dice así:
Aquellos ojos verdes serenos como un lago
En cuyas quietas aguas un día yo me ahogué
No saben la tristeza que a mi alma le dejaron
Aquellos ojos verdes que yo nunca besaré
El preso confeso retumba en su tumba de huesos
Pidiendo clemencia a tus besos
Y te siento y me siento por medio de versos
Por miedo del rostro que ya no recuerdo
Y así, aunque el tiempo haya borrado tus facciones
Queda en mi una reminiscencia que me sigue día y noche
Y son:
Aquellos ojos verdes serenos como un lago
En cuyas quietas aguas un día yo me ahogué
No saben la tristeza que a mi alma le dejaron
Aquellos ojos verdes que yo nunca besaré
Fueron tus ojos los que me dieron el tema triste de mi canción
Fueron tus ojos claros, eternos
Ojos que han sido mi perdición
Noche oscura, noche eterna, soporta mis besos al aire
Mis rezos, reciclados versos, que del amor ya todo se ha dicho
Y lo que no, es olvido
Y yo solo pido:
Quien sepa de amores, que calle y comprenda
Перевод песни Ojos Verdes
Уверенный, что забыл тебя, я играл с твоими воспоминаниями.
Когда ночь прояснилась, и сигарета раскурила меня.
Ты был свободен, как ветер, и опасен, как море.
Рифма, тело и лицо, и твой поцелуй шарлатан
Прошла неделя, и твой голос дрогнул.
Он шепчет мне по ночам отголоски того вечера.
Я думал, ястреб, победоносный, со своей добычей.
Но я превращаюсь в голубя, твой призрак в моей голове.
И вот музыка по радио хоронит меня жестоким кинжалом.
Когда я слушаю песню, которую я посвящаю тебе, даже если ты не знаешь,
И что он говорит так:
Эти зеленые глаза безмятежны, как озеро,
В чьих спокойных водах однажды я утонул.
Они не знают печали, которую оставила моя душа.
Те зеленые глаза, которые я никогда не поцелую.
Признанный заключенный грохочет в своей костяной могиле
Умоляя о пощаде твоих поцелуев.
И я чувствую тебя, и я чувствую себя через стихи,
От страха лица, которое я больше не помню.
И так, даже если время стерло ваши фракции
Остается во мне воспоминание, которое следует за мной день и ночь.
И они:
Эти зеленые глаза безмятежны, как озеро,
В чьих спокойных водах однажды я утонул.
Они не знают печали, которую оставила моя душа.
Те зеленые глаза, которые я никогда не поцелую.
Это были твои глаза, которые дали мне грустную тему моей песни.
Это были твои ясные, вечные глаза.
Глаза, которые были моей гибелью.
Темная ночь, вечная ночь, терпи мои поцелуи в воздухе.
Мои молитвы, переработанные стихи, что о любви уже все сказано
А что нет, так это забвение.
И я просто прошу:
Кто знает о любви, пусть молчит и понимает
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы