TODOS
Qué pasa, Eva?
Qué pasa, Eva?
EVA
Queridos descamisados!
Yo no faltaré nunca a esta cita con mi pueblo de cada diecisiete de Octubre.
Tenía que venir a dar las gracias a los descamisados que han querido honrarme
con la más alta distinción que pueda otorgarse a un peronista. Yo no diré la
mentira acostumbrada. Yo no diré que no la merezco. La merezco porque todo lo
hice por amor a este pueblo. Yo no valgo por lo que soy. Yo no valgo por lo que
he renunciado. Yo sólo valgo por el amor de este pueblo. Muy temprano en la
vida dejé mi hogar y desde entonces he sido libre. He querido vivir por mi
cuenta y he vivido por mi cuenta. Me gusta la libertad y en eso,
como en ninguna otra cosa, me reconozco pueblo. Descamisados míos, yo no sé,
yo no sé como pagar el cariño que me tienen. Espero volver pronto a la lucha
pero si no volviera, no lo olviden: Ustedes son los puros! Todo es ustedes!
Ustedes son la Patria!
(Buenos Aires, 1934. Son los años de la Década Infame. Un grupo de pordioseros
está vagabundeando frente a la estación Retiro.)
PORDIOSEROS
Bienvenidos
A la hermosa Buenos Aires
Aquí la vida es un tango
De inmigrantes
Bienvenidos
A la gran reina del Plata
Este es el paraíso
De las vacas
Bienvenidos
A la hermosa Buenos Aires
Si habrá crisis, bronca y hambre
Dios lo sabe
Disfrutemos
De esta hora, este momento
Todo pasa, es pasajero
Hasta el tiempo
En este puerto
Compadritos e italianos
Prostitutas y gallegos
Todos juntos caminamos
Herederos
De patriarcas y bandidos
Somos todos más o menos
Más o menos distinguidos
Buenos Aires
Los mendigos te queremos
Y si nos matás de hambre
Nos jodemos
Somos buenos
Somos buenos atorrantes
Somos buenos y sinceros
Y sinceros escruchantes
Nuestra melodía
Son chiflidos y catarros
Porque somos en la vida
El último orejón del tarro
Pordioseros
Por las calles paso a paso
Vamos tomados del brazo
Sin dinero
Vagabundos
Locos lindos bajo el cielo
Como dice el Evangelio
Ya seremos los primeros
Pordioseros!
Qué alegría!
Los primeros!
Перевод песни Obertura
ВСЕ
В чем дело, Ева?
В чем дело, Ева?
ЭВА
Дорогие шелушащиеся!
Я никогда не пропущу этого свидания с моим народом каждые семнадцать октября.
Я должен был прийти и поблагодарить тех, кто хотел почтить меня.
с величайшим отличием, которое может быть присуждено перонисту. Я не скажу
привычная ложь. Я не скажу, что не заслуживаю этого. Я заслуживаю ее, потому что все
я сделал это из любви к этому городу. Я не стою за то, кто я есть. Я не стою того, что
я уволился. Я стою только ради любви к этому городу. Очень рано в
жизнь я покинул свой дом и с тех пор был свободен. Я хотел жить ради себя.
считай, и я жил сам по себе. Мне нравится свобода и в этом,
как ни в чем другом, я узнаю себя. Шелушение мое, я не знаю,,
я не знаю, как отплатить за любовь ко мне. Я надеюсь скоро вернуться к борьбе
но если бы я не вернулся, не забывайте: вы чистые! Это все вы!
Вы-Родина!
(Буэнос-Айрес, 1934. Это годы печально известного десятилетия. Группа свиней
он бродит перед станцией Ретиро.)
НИЩИЕ
Желанные
В красивый Буэнос-Айрес
Здесь жизнь-это танго.
Иммигрантов
Желанные
Великой серебряной королеве
Это рай.
От коров
Желанные
В красивый Буэнос-Айрес
Будут ли кризисы, бронзы и голод
Бог знает
Насладимся
С этого часа, с этого момента.
Все проходит, это мимолетно.
До времени
В этом порту
Товарищи и итальянцы
Проститутки и галисийцы
Мы все вместе ходим.
Наследники
От патриархов и бандитов
Мы все более или менее
Более или менее отличились
Буэнос-Айрес
Мы, нищие, любим тебя.
И если ты убьешь нас с голоду,
Мы трахаемся.
Мы хороши.
Мы хорошие придурки.
Мы хорошие и искренние
И искренние щепетильные
Наша мелодия
Они чокнутые и катарские.
Потому что мы в жизни.
Последний наушник банки
Нищие
По улицам шаг за шагом
Мы держимся за руки.
Безденежный
Бродяги
Милые сумасшедшие под небом
Как говорится в Евангелии
Мы будем первыми.
Вы, мерзавцы!
Какая радость!
Первые!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы