Oh Lord, oh Lord, donne-moi la lumière
Fais briller sur la terre, le ciel sans l’enfer
Guide mes pas aveugles, sur des chemins épineux
Fais-moi voir le soleil, brûlant dans leurs yeux
Oh Lord, oh Lord, illumine mon âme
Fais danser éternels, l’espoir et la flamme
Que ton nom si précieux, allume sur nos lèvres
Donne-moi, oh Lord, la ferveur et la fièvre
Oh Lord, oh Lord, que ta joie nous contamine
Laisse tomber du ciel bleu, la pluie acide et fine
Qui détruit nos forêts, irradie nos enfants
Mais nous laisse satisfaits, étourdits par le vent
Illumine le quart-monde, de ta foi solonelle
Qu’ils aillent riches et comblés, des égoûts aux poubelles
Fais souffler l’allégresse, dans les rues de Bogota
Où les enfants pourrissent morts, avalés par les rats
Donne-moi, donne-moi, la foi qui rend heureux
Montre à mes yeux curieux, les estomacs vides et creux
Donne-moi, le respect et l'émoi
Des peuples affamés qui dansent comblés par ta joie
Donne-moi la vision, des femmes nues innocentes
Qui dans les égoûts sombres se vendent au plus offrant
Confère à nos soldats la force et le courage
Qu’en mourant au combat, ils explosent en souriant
Accorde accorde accorde, accorde ton salut
Aux enfants qu’on écrase, aux soldats que l’on tue
Accorde accorde accorde, accorde ta miséricorde
Aux humbles que l’on oublie, aux affamés qui crient
Oh Lord, oh Lord, fais-moi voir pour de bon
L’air crasseux et puant, qui détruit nos poumons
Laisse nous crever joyeux, de la peste ou de la famine
Que ta main bienveillante, répend d’un geste unanime
Je vois la lumière, et je vois le ciel
Je vois la lumière et je plane et je plane
Je vois la lumière, et je vois le soleil
Je vois la lumière et je saute par la fenêtre
Oh Lord!
Перевод песни Oh Lord
О Лорд, о Лорд, дай мне свет
Пусть светит на Земле, небо без ада
Направь мои слепые шаги, по тернистым путям
Дай мне увидеть солнце, горящее в их глазах
О Лорд, о Лорд, просвети мою душу
Пусть вечные танцы, надежда и пламя
Пусть твое имя, столь драгоценное, загорается на наших устах
Дай мне, о Владыка, пыл и горячку
О Господи, О Господи, да заразит нас твоя радость
Падает с голубого неба кислый и мелкий дождь
Кто разрушает наши леса, излучает наших детей
Но оставляет нас довольными, оглушенными ветром
Просвети четверть мира, своей солонельской верой
Пусть они будут богаты и наполнены, от канализации до мусорных баков
На улицах Боготы дует ликование
Где дети гниют мертвыми, проглоченными крысами
Дай мне, дай мне, веру, которая делает счастливым
Показывает моим любопытным глазам, пустые и полые желудки
Дай мне, уважение и трепет
Голодные народы, которые танцуют, исполненные твоей радости
Дай мне видение, невинные обнаженные женщины
Которые в темных канализациях продают по самым выгодным ценам
Наделяет наших солдат силой и мужеством
Что, умирая в бою, они взрываются улыбкой
Даруй даруй даруй, даруй свое спасение
За детей, которых мы раздавим, за солдат, которых мы убьем
Даруй даруй даруй, даруй милость
К смиренным, которые забывают, к голодным, которые кричат
О Лорд, о Лорд, дай мне увидеть навсегда
Грязный, вонючий воздух, который разрушает наши легкие
Дай нам умереть радостным, от чумы или от голода
Пусть твоя заботливая рука единодушно повторит
Я вижу свет, и я вижу небо
Я вижу свет, и я парю, и я парю
Я вижу свет, и я вижу солнце
Я вижу свет и выпрыгиваю в окно
О Господи!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы