Текст песни Outro (Waving The Guns) с переводом

Yo, so, bis zum nächsten Mal, ihr Lieben!

Hoffen wir, dass es ein nächstes Mal gibt

Mal sehen, was Menschen so alles aushalten

Ohne auf den Zug zu springen statt ihn aufzuhalten

Wir können zwar nicht mehr als das hier

Aber das hier dafür gut

Es ist weniger was es mir einbringt

Und mehr was es für mich tut

Ich wollt' nicht mehr als Scheiße erzählen mit Haltung verweben

Auf Loops von zwei Kollegen und schwups beschallen wir Läden

Jetzt kann ich eine Weile davon leben

Und wenn’s nicht mehr geht, na meinetwegen

Auch ein Hunni in Fünfer gewechselt ist ein Scheineregen

Der Ansatz bleibt pragmatisch

Nix dagegen, wenn’s chartet, aber wichtiger ist ich mag es

Sag' eher was ich sagen will als was zu sagen ist

Und sicher will ich weitermachen, ich versteh' die Frage nicht

Wir sind etwas bekannter und selbstbewusster geworden

Bleiben weiter anti wie der Stuss es erfordert

Keine Gemeinsamkeiten mit den Schweineeinheiten

Keine Liebe für die Lounge, aber einen Kuss an die Corner

Ein paar Haare gelassen über die Jahre, es hat sich alles gelohnt

Ich unterhalte kleine Hallen in lallendem Ton

Rege mich auf, spucke Galle und Hohn

Und fühle mich alles in allem sehr wohl

Solange Dr. Damage und Dub Dylan noch meine albernen Zeilen verton'

Reicht es schon, ab und zu an einem Mic irgendwo

Mir Bestätigung und Ego-Boost über die Begeisterung von ein, zwei Personen bei

Live-Shows zu holen

Damit für einen Augenblick

Die ängstlichen Fragen, die Resignation, der Hass, der Pessimismus und die

Zweifel verstummen

Nein, wir haben uns keinen Status erkauft

Sondern durch endlose Fahrten im Auto und verplanten Auftritten vor ratlosen

Crowds 'ne Basis aufgebaut

Im Nachgang beschaut kann man glasklar behaupten

Da sei auch mal ein wenig Pathos erlaubt

Was wir tun ist nur ein harmloser Hauch

Auf der Haut der Ewigkeit

Doch wer die Wirkung seines Handelns stets als obsolet begreift

Kann auch gleich auf sein Leben scheißen

Tun wir also was uns möglich ist

Solange es noch möglich ist, das zu tun

Einen sinnvolleren Sinn kann ich nicht finden

Denn wir sind glücklich und ham' was zu tun

Also bis zum nächsten Mal, ihr Lieben!

Hoffen wir es gibt ein nächstes Mal

Wenn ja, dann wird gefeiert als gäb' es kein' morgen

Und falls es für uns kein' morgen mehr gibt

Dann bleiben immerhin noch Worte und Beats

Um zu bezeugen, dass wir am Leben war’n

Um zu beweisen, dass es einmal echte Menschen gab

Die haben geweint, gelacht, gehasst, gewonn', verlor’n und geliebt

Yeah, so, des war’s

Macht’s gut, passt auf euch auf!

Bis zum hoffentlich nächsten Mal!

Ciao, adieu, bye bye!

Перевод песни Outro