Текст песни Nur 1 Drink (Pillath) с переводом

Guck, ich wart' 'ne scheiß halbe Stunde nach’m ersten Bier aufs zweite Bier

Dauert nicht mehr lange, bis die erste Scheibe klirrt

Ich schreie lauter durch die Gegend als ein Kneipenwirt

Ein Schnaps fünf Euro, was dat für 'ne Scheiße hier?

Wie wahrscheinlich ist, dass ich mein’n Deckel zahle

Ich hab' drei im Umlauf, kein’n mit mei’m echten Name

Die Kellnerin visiert mich an mit großen Augen

Doch, nein, ich möchte keine Rose kaufen

Trotzdem gibt sie immer wieder Jackys aus, denn ich nenn' sie «Sexy Maus»

Dat hört die erste Mal im Leben, diese fette Sau

Irgendeine Birne fragt mich völlig zugekokst

«Pillo, geht’s dir gut und so?», ich versteh', «Du Hurensohn!»

Sowas muss geklärt werden, aber nicht mit Armdrücken

Ein Schnaps danach für jede neue Zahnlücke

Ich werd' bejubelt wie’n Geburtstagskind

Was passiert, bro? Der Plan war doch nur ein Drink, ah

Highlife, Bruder

Halb drei, aber alles dreht im Kreis, Bruder

Nur ein’n Drink!

Weiße Augen wie ein Geist, Bruder

Mir fällt reden nicht mehr leicht, Bruder

Nur ein’n Drink!

Kannst du hör'n, wie alle schrei’n, Bruder

Glaub ma', hier ist nicht vorbei, Bruder

Nur ein’n Drink!

Bestell mal besser zwei, Bruder

Bis ich morgen nix mehr weiß, Bruder

Nur ein’n Drink!

wie’n Schwein durch den Wodka

Noch 'n paar davon, dann sing' ich Frank-Sinatra-Songs

Juckt nicht, ob ich langsam in die Jahre komm'

Saufen ist kein Wettrennen, saufen ist ein Marathon

Ab ein Uhr gibt’s nur Billig-Fusel, das ist selbsterklärend

Scheiß auf Belvedere, dafür reicht das Geld nicht mehr

Nein, ich bin nicht voll, ich treff' 'ne Dartscheibe blind

Und unterhalte mich mit Leuten, da, wo gar keine sind

Und wenn ein Drink von recht, einer von links in meine Gegend kommt

Guck' ich beide zeitgleich an wie’n Chamäleon

Ich sag' dem DJ, «Spiel ma' irgend’nen Helene-Song!»

Und tanz' dann wie 'ne Missgeburt, alle andern schäm'n sich schon

Ich verschicke SMS mit «Bruder, bitte meld dich!»

Aber scheiß C9 macht daraus 'n Gedicht auf Elbisch

Morgen früh bin ich dann halb Mensch, halb Aspirin

Wegen ei’m Drink, womit hab' ich das verdient?

Highlife, Bruder

Halb drei, aber alles dreht im Kreis, Bruder

Nur ein’n Drink!

Weiße Augen wie ein Geist, Bruder

Mir fällt reden nicht mehr leicht, Bruder

Nur ein’n Drink!

Kannst du hör'n, wie alle schrei’n, Bruder

Glaub ma', hier ist nicht vorbei, Bruder

Nur ein’n Drink!

Bestell mal besser zwei, Bruder

Bis ich morgen nix mehr weiß, Bruder

Nur ein’n Drink!

Перевод песни Nur 1 Drink