Un vez más me encuentro
Nadando en este lago
De tristeza como siempre
Me sumerjo tan adentro
Donde ya no pueda verte
No sé si esto esto sea prudente
Más daño no quiero hacerte
De repente
La penumbra se sumió
Y lo turbio de ese lago se volvió
En el amor y el veneno que nos mata
La distancia
Que aleja nuestras manos y separa el corazón
Solo tú puedes hacerme sentir
Siempre tan mal, tan mal, tan mal
Qué ya no quiero más, de ti
Pues solo logras hacerme sentir tan
Mal, tan mal, tan mal y ya no quiero más
El orgullo me mantiene sumergido donde ya no puedo verte
Y como siempre, quisiera decirte acerca de este estado deprimente
Si en mi mente ya no cabes
Ansiedad que me disuelve
Me doy cuenta que nunca supe nadar
Y lo turbio de ese lago se volvió
En el amor y el veneno que nos mata
La distancia
Que aleja nuestras manos y separa el corazón
Solo tú puedes hacerme sentir
Siempre tan mal, tan mal, tan mal
Qué ya no quiero más, de ti
Pues solo logras hacerme sentir tan
Mal, tan mal, tan mal que ya no quiero más
Перевод песни Nunca Supe Nadar
Еще раз я нахожу себя
Купание в этом озере
От печали, как всегда.
Я погружаюсь так глубоко.
Где я больше не могу видеть тебя.
Я не знаю, разумно ли это.
Больше вреда я не хочу причинять тебе.
Вдруг
Полутень опустился.
И мутное из этого озера стало
В любви и яде, который убивает нас.
Расстояние
Который отталкивает наши руки и отделяет сердце
Только ты можешь заставить меня чувствовать.
Всегда так плохо, так плохо, так плохо
Чего я больше не хочу от тебя.
Ну, ты просто заставляешь меня чувствовать себя так.
Плохо, так плохо, так плохо, и я больше не хочу этого.
Гордость удерживает меня там, где я больше не могу видеть тебя.
И, как всегда, я хотел бы рассказать вам об этом удручающем состоянии
Если в моем сознании ты больше не вписываешься,
Тревога, которая растворяет меня
Я понимаю, что никогда не умел плавать.
И мутное из этого озера стало
В любви и яде, который убивает нас.
Расстояние
Который отталкивает наши руки и отделяет сердце
Только ты можешь заставить меня чувствовать.
Всегда так плохо, так плохо, так плохо
Чего я больше не хочу от тебя.
Ну, ты просто заставляешь меня чувствовать себя так.
Плохо, так плохо, так плохо, что я больше не хочу этого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы