Nube blanca que estas en el cielo
Vienes de mi pueblo y hoy estas aquí
Dime como se encuentran mis padres
Si viste a mis hijos andar por ahí
Si mi esposa se encuentra llorando porque no ha sabido ya nada de mi
Dile que este sangrar de mis manos
Es todo por ellos y su porvenir
Oh nube blanca
Nube sin fronteras
Tu que estas en el cielo hoy quiero pedirte un pequeño favor!
Oh nube blanca
Diles que los quiero
Y que a pesar del tiempo y ésta cruel distancia
Pronto los veré!
(Y aunque dicen que las fronteras separan a las personas
Hay algo que nunca podrán separar: Nuestros Corazones)
Si mi esposa se encuentra llorando
Porque no ha sabido ya nada de mi
Dile que este sangrar de mis manos
Es todo por ellos y su porvenir
Oh nube blanca
Nube sin fronteras
Tu que estas en el cielo hoy quiero pedirte un pequeño favor!
Oh nube blanca
Diles que los quiero
Y que a pesar del tiempo y ésta cruel distancia
Pronto los veré!
Перевод песни Nube Blanca
Белое облако, которое ты в небе,
Ты пришел из моей деревни, и сегодня ты здесь.
Расскажи мне, как поживают мои родители.
Если бы ты видел, как мои дети ходят вокруг.
Если моя жена обнаружит, что плачет, потому что она еще ничего не знала обо мне
Скажи ему, что это кровь из моих рук.
Это все для них и их будущего
О, белое облако,
Облако без границ
Ты сегодня на небесах, я хочу попросить тебя об одной маленькой услуге!
О, белое облако,
Скажи им, что я люблю их.
И что, несмотря на время и это жестокое расстояние,
Скоро увижу вас!
(И хотя они говорят, что границы разделяют людей
Есть что-то, что они никогда не смогут отделить: наши сердца)
Если моя жена обнаружит, что плачет,
Потому что он еще ничего не знал обо мне.
Скажи ему, что это кровь из моих рук.
Это все для них и их будущего
О, белое облако,
Облако без границ
Ты сегодня на небесах, я хочу попросить тебя об одной маленькой услуге!
О, белое облако,
Скажи им, что я люблю их.
И что, несмотря на время и это жестокое расстояние,
Скоро увижу вас!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы