Текст песни Now That It's Too Late, Maria (Dawes) с переводом

Мерцание свечи похоже на односторонний разговор,

Реагирующий на то, что никто другой не видел,

Пока я сижу за столом и переживаю всю ситуацию

До тех пор, пока камердинер не захочет вернуться домой.

Приходит и дает мне мои ключи,

И сегодня каждая звезда сияет,

Линии электропередач все шипят и гудят,

И теперь, когда слишком поздно, Мария,

Я вижу все, что было.

Нет ничего печальнее, чем уличный

Свет, сияющий на пустом тротуаре,

Или, может быть, туман, в котором я живу,

Впервые за несколько недель

Каждый день был шагом к совершенству искусства маленькой беседы.

Так что мне никогда не придется говорить что-то, что я мог бы действительно значить,

Но я помню все те последние слова, которые ты сказал мне,

Как я был слишком зеленым, чтобы быть синим,

Но теперь, когда слишком поздно, Мария,

Я вижу, как это было правдой.

Теперь, когда я в твоем городе,

Я натыкаюсь на компанию, которую ты держал,

Они все так хорошо справились с каким-то печально известным призраком моего прошлого.

Так трудно представить, что ты могла бы сказать им, интересно, как я это делаю, но большинство даже не спрашивают, но теперь каждая дверь открыта, я даже подписал несколько автографов, и теперь, когда уже слишком поздно, Мария, мы можем оглянуться назад и посмеяться, всегда есть что сказать, но я просто ухожу до конца, когда ты возвращаешься в Техас, и я встречаю девушку, которая хочет изменить свое имя, и мы оба начинаем забывать о проблемах, которые никогда не стоили того, и все продолжают жить, наблюдая, как ничего не меняется

Всегда будет часть тебя, которая со мной,

И ты уверен, что, черт возьми, тебе лучше чувствовать то же самое.

И теперь, когда уже слишком поздно, Мария,

Здесь некого винить.