Текст песни Now Or Never (09-30-49) (Billie Holiday) с переводом

Эй, девочка,

Ты убегаешь от меня.

Я не могу дать тебе ничего, кроме честности.

Я должен читать, как старое любовное письмо.

Маленькая девочка,

Сейчас или никогда.

У нас было ...

Немного времени, чтобы узнать правила.

Я так плохо ношу туфли других людей.

Я действительно думал, что мы могли бы быть вместе,

И вот почему.

Сейчас или никогда (

сейчас или никогда).

Я не могу жить без тебя,

И мне все равно, говорят ли они, что

Я сошла с ума,

Потому что, детка, сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.

Мы оба знаем,

Что ты звонила мне, чтобы поговорить,

Но я был в шоке, так что я подставил другую щеку.

Я знаю, сейчас было не так уж и умно.

Малышка, сейчас или никогда.

Если бы ты

Мог прочесть мои беспокойные мысли.

Если бы ты только мог чувствовать, как мое сердце бьется сверхурочно,

Я бы сделал это известным на этой земле навсегда.

Я хочу тебя,

И сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.

И как горящая свеча,

Оба конца расплавлены насквозь.

Мои песочные часы превращаются,

Я не могу жить без тебя,

И мне все равно, говорят ли они, что

Я сошел с ума,

потому что, детка, сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.

Сейчас или никогда.

Я не сошел с ума,

Я не сошел с ума,

Я не сошел с ума,

Я не сошел с ума.