Regarde-moi dans les yeux, j’veux me noyer dans ton regard
Quand tu souris, tout s’illumine, de mon cœur s’efface le brouillard
Des fois, j’me demande: toutes ces années sans toi, comment j’ai fait?
Malgré mon vécu, à ta naissance, ma vie a commencé
J’ai pleuré les larmes de mon corps quand j’ai vu ta tête pour la première fois
Tes petits cris, ta voix cassée, j’crois même que j’ai plus pleuré qu’toi
Maman est là, elle a bien souffert pour avoir ce beau saphir
Tu ouvres les yeux, tu as les mêmes qu’elle, alors papa va s’en faire
Papa ne va pas s’enfuir, je s’rai là pour toi jusqu'à la mort
Te donner l’amour, encore de l’amour, remplir d’allégresse ton cœur
T’es la plus belle de l’univers mais c’t’univers, c’est un canular
T’es mon étoile, ma lune et mon soleil, j’t’ai fixée toute la nuit,
j’ai pas vu l’heure
Regarde-moi dans les yeux, j’veux me noyer dans ton regard
Quand tu souris, tout s’illumine, de mon cœur s’efface le brouillard
Des fois, j’me demande: toutes ces années sans toi, comment j’ai fait?
Malgré mon vécu, à ta naissance, ma vie a commencé
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux
Nouvelle reine, nouvelle reine
Nouvelle reine, nouvelle reine
Nouvelle reine, nouvelle reine
Nouvelle reine
Les mots ne sont pas suffisant pour décrire ce bonheur
Petite princesse a vu le jour, faut s’lever la nuit toutes les deux heures
Des caprices, tu commences à en faire: tu nous laisses pas dormir
Pourtant, je redoute déjà ce jour où tu voudras partir
Qui veut ton cœur doit être solide, t’es mon amour, mon p’tit bout de vie
J’suis ton père à la vie, à la mort; à l’amour, à la vie, t’es ma fille
J’peux pas donner ma vie pour toi parce que c’est toi ma vie
Regarde-moi dans les yeux, j’veux me noyer dans ton regard
Quand tu souris, tout s’illumine, de mon cœur s’efface le brouillard
Des fois, j’me demande: toutes ces années sans toi, comment j’ai fait?
Malgré mon vécu, à ta naissance, ma vie a commencé
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux
Перевод песни Nouvelle reine
Посмотри мне в глаза, я хочу утонуть в твоем взгляде.
Когда ты улыбаешься, все светлеет, из моего сердца стирается туман
Иногда я спрашиваю себя: все эти годы без тебя, как я это делала?
Несмотря на то, что я жил, когда ты родился, моя жизнь началась
Я выплакал слезы своего тела, когда впервые увидел твою голову
Твои крики, твой надломленный голос, мне даже кажется, что я плакала больше, чем ты.
Мама здесь, она хорошо пострадала, чтобы иметь этот красивый сапфир
Ты открываешь глаза, у тебя такие же, как у нее, так что папе будет все равно.
Папа не убежит, я буду сидеть за тебя до самой смерти.
Дать тебе любовь, снова любовь, наполнить ликованием твое сердце
Ты самая красивая во Вселенной, но ты вселенная, это мистификация.
Ты моя звезда, моя луна и мое солнце, я привязал тебя всю ночь,
я не видел времени
Посмотри мне в глаза, я хочу утонуть в твоем взгляде.
Когда ты улыбаешься, все светлеет, из моего сердца стирается туман
Иногда я спрашиваю себя: все эти годы без тебя, как я это делала?
Несмотря на то, что я жил, когда ты родился, моя жизнь началась
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Новая королева, новая королева
Новая королева, новая королева
Новая королева, новая королева
Новая королева
Слов недостаточно, чтобы описать это счастье
Маленькая принцесса появилась на свет, нужно вставать ночью каждые два часа
Капризы, ты начинаешь делать: ты не даешь нам спать
Но я уже боюсь того дня, когда ты захочешь уйти.
Кто хочет твое сердце должно быть твердым, ты моя любовь, мой маленький кусочек жизни
Я твой отец на жизнь, на смерть; на любовь, на жизнь, ты моя дочь
Я не могу отдать свою жизнь за тебя, потому что это ты моя жизнь
Посмотри мне в глаза, я хочу утонуть в твоем взгляде.
Когда ты улыбаешься, все светлеет, из моего сердца стирается туман
Иногда я спрашиваю себя: все эти годы без тебя, как я это делала?
Несмотря на то, что я жил, когда ты родился, моя жизнь началась
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы