Regarde au fond de nous: nous sommes L’Emeraude
Eternelle, et feuillue, et qui semble une mer
Où Rôdent des parfums à travers la nuit chaude
Où circule le flot des grands anges de l’air
Nous sommes la forêt énorme et murmurante
Pleine d’ombre éblouie et de sombre splendeur
Qui respire et qui vit, où mille oiseaux d’or chantent
Et dont la cime éclate en écumes de fleurs
Depuis la premier souffle et l’aurore premieré
D’un effort inlassable et d’un désir sans fin
Ensemble, nous montons des antres de la terre
Vers ce but merveilleux que toi seule as atteint
Ensemble, nous sa voix, nous son âme profonde
Dans ce feuillage immense, à jamais reverdi
Nous avons abrité tous les rêves du monde
Et c’est dans le soleil que nous avons grandi
Перевод песни Nous Sommes L'Emeraude
Загляни в глубь нас: мы-Изумруд
Вечной, и лиственных, и, кажется, море
Где бродят ароматы сквозь теплую ночь
Где течет поток великих ангелов воздуха
Мы-огромный, шепчущий лес
Полный ослепительной тени и мрачного великолепия
Кто дышит и кто живет, где тысяча золотых птиц поет
И чьи верхушки лопаются в цветочных пенах
С первого дыхания и первого сияния
Неутомимым усилием и бесконечным желанием
Вместе мы поднимаемся из логов земли
К той чудесной цели, которую только ты достиг
Вместе мы его голос, мы его глубокая душа
В этой необъятной листве, навеки Реверди
Мы укрыли все мечты мира
И именно на солнце мы выросли
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы