That dreadful week in August
Just days after my birthday
Not the first time it’s ended that way
Guess I’m cursed
To still hate this month
Try to forget that day
And pack your things away
You’re the same, nothing changed
You showed your true face
With the games you were playing
Boarded all the doors your friends had left open in case
And hoped we’d forget your name
I used to sleep in your flannel shirts
Sometimes I still do
And it still hurts
I see at times
You still wear my old sweaters out
And they still suit you-
Cool, but cold
She brushed her teeth
With warm water
Oftenly in the shower
And I still dream of those mornings
We’d close the curtains
And listen to 'Illuminate'
As the steam rose
And kissed our face
You’re the same
Nothing’s fucking changed
You showed me your fangs
Now I’m not playing your game
You burned away the bridges
All our friends had left open in case
And hoped we’d forget your name
And I’m ashamed that it won’t fade
I used to sleep in your flannel shirts
Sometimes I still do
And it still hurts
I see at times
You still wear my old sweaters out
And they still suit you-
Cool, but cold
It’s taken me two whole years
To pick my pens back up
And write this all down
To fucking spell out
How I’m doing
Now that you’re not around
And if you really care to know
I’m not doing hot at all
I never saw myself without you
2014 was the worst year
I think I’ve ever been through
I miss your dog and holding hands
I miss listening to our favorite bands
Apologies are overdue
But I’d still give anything
Just to hear from you
Why’d you let me go?
Why’d you let me go? x2
I used to sleep in your flannel shirts
Sometimes I still do
And it still hurts
I see at times
You still wear my old sweaters out
And they still suit you-
Cool, but cold
It’s taken me two whole years
To pick my pens back up
And write this all down
To fucking spell out
How I’m doing
Now that you’re not around
I’m getting better
With each and every song
That dreadful week in August
Just days after my birthday
Not the first time
It’s ended that way
Перевод песни Not Where I Saw Myself
Эта ужасная неделя в августе,
Всего через несколько дней после моего дня рождения,
Не в первый раз, когда все так закончилось.
Думаю, я проклят,
Что все еще ненавижу этот месяц,
Пытаюсь забыть тот день
И упаковать свои вещи,
Ты все тот же, ничего не изменилось,
Ты показал свое истинное лицо
В играх, в которые ты играл,
Все двери, которые твои друзья оставили открытыми на всякий случай,
И надеялся, что мы забудем твое имя.
Я спал в твоих фланелевых рубашках.
Иногда я все еще это делаю.
И это все еще больно.
Иногда я вижу,
Что ты все еще носишь мои старые свитера,
И они все еще тебе подходят.
Круто, но холодно.
Она почистила зубы
Теплой
Водой в душе,
И я все еще мечтаю о тех днях,
Когда мы закрывали шторы
И слушали, как "загорается"
, когда пар поднимался
И целовал наше лицо,
Ты все тот же.
Ничего, блядь, не изменилось.
Ты показала мне свои клыки.
Теперь я не играю в твою игру.
Ты сожгла все мосты,
Которые наши друзья оставили открытыми на всякий случай,
И надеялась, что мы забудем твое имя,
И мне стыдно, что оно не исчезнет.
Я спал в твоих фланелевых рубашках.
Иногда я все еще это делаю.
И это все еще больно.
Иногда я вижу,
Что ты все еще носишь мои старые свитера,
И они все еще тебе подходят.
Круто, но холодно.
У меня ушло два года,
Чтобы забрать свои ручки
И записать все
Это, чтобы, блядь, объяснить,
Как я это делаю.
Теперь, когда тебя нет рядом.
И если ты действительно хочешь знать ...
Я совсем не горяч.
Я никогда не видел себя без тебя.
2014 год был худшим годом.
Я думаю, что когда-либо проходил через
Это, я скучаю по твоей собаке и держусь за руки.
Я скучаю по слушанию наших любимых групп,
Извинения просрочены,
Но я все равно отдам все,
Чтобы услышать от тебя.
Почему ты отпустила меня?
Почему ты отпустила меня? x2
Я спал в твоих фланелевых рубашках.
Иногда я все еще это делаю.
И это все еще больно.
Иногда я вижу,
Что ты все еще носишь мои старые свитера,
И они все еще тебе подходят.
Круто, но холодно.
У меня ушло два года,
Чтобы забрать свои ручки
И записать все
Это, чтобы, блядь, объяснить,
Как я это делаю.
Теперь, когда тебя нет рядом.
Я становлюсь лучше
С каждой песней,
С каждой ужасной неделей в августе,
Через несколько дней после моего дня рождения,
Не в первый раз,
Когда все так закончилось.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы