Above my head mighty men battle
Flashing blades rip the air
Cracking shields with thunder
Rolling over the waves
Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death
Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me
No more sun, no more light
Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades
Battle hammers hit with force
Crushing helmet covered heads
Dying men tumble overboard
Foaming waves colored red
Memories invade my mind
As my harness brings me down
My body’s getting cold and numb
As the ocean pulls me down
Above my head my brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me
As I die in these cold waves
Перевод песни North Sea Storm
Над моей головой могучие люди сражаются,
Сверкая лезвиями, разрывая воздух,
Раскалывая щиты громом,
Катящимся по волнам.
Кровь льется, как дождь, на море,
Как ветер-взбитые пены,
Полевые командиры в сияющих шлемах
Посылают людей, кричащих до смерти.
Тучи черного Покрова,
День моря превращается в ночь,
Бесконечная тьма манит меня,
Больше нет солнца, больше нет света.
Корабли, привязанные кормой к корме,
Сражение на северных морях, волны
Сердца храбрецов ярко горят,
Берсерки раскачивают свои металлические лезвия,
Боевые молотки ударяют силой,
Сокрушая покрытые шлемом головы,
Умирающие падают за борт,
Вспенивающиеся волны, окрашенные в красный цвет.
Воспоминания вторгаются в мой разум,
Когда моя упряжь сбивает меня с ног.
Мое тело становится холодным и онемевшим,
Когда океан тянет меня вниз.
Над моей головой мои храбрые друзья сражаются,
Их сверкающие лезвия разрываются в воздухе,
Посылая людей, кричащих, чтобы присоединиться ко мне,
Когда я умираю в этих холодных волнах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы