Everyday that passes I get ugly and different
You’d never love me if you weren’t so persistent
At some times I’m a fop and a cad and a fool
But no one will love you like I do
When I was a boy I could have been quite smart
If I’d thought with my head and not with my heart
If I didn’t treat apathy like some form of art
No one will love you like I do
They’ll never see what I see
Or you reserve for me (what you reserve)
And they won’t know when you need to talk
And they won’t remember lifting you to put you in a cab
When you were too drunk to walk
If God spoke to us, he’d say we’d been bad
We were the worst world he’d ever had
Stop all this communion and just hold hands
For no one will love you like I do
Your differences are nothing but they take up your time
Your governments are useless and they can’t make up their minds
Please just remember this one simple line
No one will love you like I do
They’ll never see what I see
Or you reserve for me (what you reserve)
And they won’t know when you need to talk
And they won’t remember lifting you to put you in a cab
When you were too drunk to walk
So you see dear, all that I am is an equally attractive and unattractive man
Maybe you were wishing I had a better plan
But no one will love you like
You don’t let me love like
Everybody loves you like I do
Перевод песни No-One Will Love You (Like I Do)
Каждый день, что проходит, я становлюсь уродливым и другим, ты бы никогда не полюбил меня, если бы ты не был таким упрямым иногда, я-ФОП и Кадиллак и дурак, но никто не полюбит тебя так, как я, когда я был мальчиком, я мог бы быть достаточно умным, если бы я думал головой, а не сердцем, если бы я не относился к апатии, как к какой-то форме искусства.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Они никогда не увидят то, что я вижу,
Или ты оставляешь для меня (то, что ты оставляешь)
, и они не узнают, когда тебе нужно будет поговорить,
И они не вспомнят, как поднимали тебя, чтобы посадить в такси,
Когда ты был слишком пьян, чтобы идти.
Если бы Бог говорил с нами, он бы сказал, что мы были плохими,
Мы были худшим миром, который у него когда-либо был.
Останови все это причастие и просто держись за руки,
Ибо никто не будет любить тебя так, как я.
Твои различия-ничто, но они занимают твое время,
Твои правительства бесполезны, и они не могут принять решение.
Пожалуйста, просто запомни эту простую строчку,
Никто не будет любить тебя так, как я.
Они никогда не увидят то, что я вижу,
Или ты оставляешь для меня (то, что ты оставляешь)
, и они не узнают, когда тебе нужно будет поговорить,
И они не вспомнят, как поднимали тебя, чтобы посадить в такси,
Когда ты был слишком пьян, чтобы идти.
Так что, дорогая, я такой же привлекательный и непривлекательный человек.
Может, ты хотела, чтобы у меня был план получше,
Но никто не полюбит тебя так, как
Ты не позволяешь мне любить так, как
Все любят тебя так, как я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы