Sé que deliras por los libros
De escritores importantes
Y que mueres por la poesía
De Machado y de Cervantez
Sé que olvidaste sin querer
Un papelito bien doblado
Que escribí pensando en ti
La otra noche, desvelado
Mi querida madrugada
Permíteme que te cante
Mi poema en voz callada
Que no quiero que despierte…
Que se despierte…
:Estribillo:
Porque tú no te pareces a mi
Nuestro amor es blanco y negro
Queriéndonos, pero odiándonos
Confiando y desconfiando
Gritando y callando
Porque tú no te pareces a mi
Pero seguimos tratando
Lastimándonos, curándonos
Terminando y comenzando
Sé lo que piensas de la vida
Debe ser más seria que la mia
Y te molesta mi guitarra
Junto al borde de tu silla
Mi querida madrugada
Permíteme que te cante
Mi canción desesperada
Que no quiero que despierte…
Que se despierte…
:Etribillo:
Porque tú no te pareces a mi
Nuestro amor es blanco y negro
Queriéndonos, pero odiándonos
Confiando y desconfiando
Gritando y callando
Porque tú no te pareces a mi
Pero seguimos tratando
Lastimándonos, curándonos
Terminando y comenzando
Porque tú no te pareces a mi
Pero seguimos tratando
Lastimándonos, curándonos
Terminando y comenzando
No te pareces a mi…
Перевод песни No Te Pareces a Mí
Я знаю, что ты бредишь книгами.
От важных писателей
И что ты умираешь за поэзию,
Де Мачадо и де Сервантес
Я знаю, что ты случайно забыл.
Хорошо сложенный маленький документ
Что я написал, думая о тебе.
В ту ночь, раскрыт
Мое дорогое утро
Позволь мне спеть тебе.
Мое стихотворение тихим голосом
Что я не хочу, чтобы он проснулся.…
Пусть он проснется.…
:Припев:
Потому что ты не похож на меня.
Наша любовь черно-белая
Любя нас, но ненавидя нас.
Доверяя и недоверчиво
Кричит и молчит.
Потому что ты не похож на меня.
Но мы продолжаем пытаться.
Причиняя нам боль, исцеляя нас.
Окончание и начало
Я знаю, что ты думаешь о жизни.
Должно быть, она серьезнее моей.
И тебя беспокоит моя гитара.
Рядом с краем вашего стула
Мое дорогое утро
Позволь мне спеть тебе.
Моя отчаянная песня
Что я не хочу, чтобы он проснулся.…
Пусть он проснется.…
: Этрибилло:
Потому что ты не похож на меня.
Наша любовь черно-белая
Любя нас, но ненавидя нас.
Доверяя и недоверчиво
Кричит и молчит.
Потому что ты не похож на меня.
Но мы продолжаем пытаться.
Причиняя нам боль, исцеляя нас.
Окончание и начало
Потому что ты не похож на меня.
Но мы продолжаем пытаться.
Причиняя нам боль, исцеляя нас.
Окончание и начало
Ты не похож на меня.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы