Bailando van las hojas secas,
bailando van en remolinos,
el viento las arrastra y lleva,
como haces tú con mi cariño.
Los niños juegan en la plaza,
tratando de alcanzar palomas —
así intento alcanzarte y pasas
de viaje por mi corazón.
¿Por qué se me ocurrió quererte?
¿Por qué tuve que conocerte?
Quisiera ser como la luz y desaparecerme.
¿Por qué el amor es incurable?
¿Por qué el dolor es indomable?
Es imposible olvidarte, no sé por qué.
El cielo gris se va cerrando,
los días de llorar se cansan,
la risa se me está apagando,
lo mismo que las esperanzas.
Y tú ¿dónde andarás ahora?,
quizás estés enamorada,
sufriendo porque no te aman,
desesperada como yo.
¿Por qué se me ocurrió quererte?
¿Por qué tuve que conocerte?
Quisiera ser como la luz y desaparecerme.
¿Por qué el amor es incurable?
¿Por qué el dolor es indomable?
Es imposible olvidarte, no sé por qué.
Sillas vacías, vasos usados, cuentas vencidas, cuartos cerrados…
Si ya no estás conmigo,
¿de qué me sirve tanto espacio?
¿Por qué se me ocurrió quererte?
¿Por qué tuve que conocerte?
Quisiera ser como la luz y desaparecerme.
¿Por qué el amor es incurable?
¿Por qué el dolor es indomable?
Es imposible olvidarte, no sé por qué.
¿Por qué… No sé…
¿Por qué se me ocurrió quererte?
¿Por qué tuve que conocerte?
Quisiera ser como la luz y desaparecerme.
¿Por qué el amor es incurable?
¿Por qué el dolor es indomable?
Es imposible olvidarte, no sé por qué.
¿Por qué? ¿Por qué? No sé por qué
es imposible olvidarte…
: Claudia Brant, Jorge Luis Piloto
Перевод песни No Sé por Qué
Танцы идут сухие листья,
танцы идут в водоворотах,
ветер тащит их и уносит.,
как и ты с моей любовью.
Дети играют на площади,
пытаясь догнать голубей, —
так что я пытаюсь догнать тебя, и ты проходишь мимо.
путешествуя по моему сердцу.
Почему мне пришло в голову любить тебя?
Почему я должен был встретиться с тобой?
Я хочу быть как свет и исчезнуть.
Почему любовь неизлечима?
Почему боль неукротима?
Забыть тебя невозможно, не знаю почему.
Серое небо закрывается.,
дни плача устают.,
смех заглушает меня.,
то же, что и надежды.
А ты где будешь теперь?,
может быть, ты влюблена.,
страдая, потому что они не любят тебя.,
отчаянная, как я.
Почему мне пришло в голову любить тебя?
Почему я должен был встретиться с тобой?
Я хочу быть как свет и исчезнуть.
Почему любовь неизлечима?
Почему боль неукротима?
Забыть тебя невозможно, не знаю почему.
Пустые стулья, использованные стаканы, просроченные счета, закрытые комнаты…
Если ты больше не со мной,,
зачем мне столько места?
Почему мне пришло в голову любить тебя?
Почему я должен был встретиться с тобой?
Я хочу быть как свет и исчезнуть.
Почему любовь неизлечима?
Почему боль неукротима?
Забыть тебя невозможно, не знаю почему.
Почему ... я не знаю.…
Почему мне пришло в голову любить тебя?
Почему я должен был встретиться с тобой?
Я хочу быть как свет и исчезнуть.
Почему любовь неизлечима?
Почему боль неукротима?
Забыть тебя невозможно, не знаю почему.
Почему? Почему? Я не знаю, почему.
невозможно забыть тебя.…
: Клаудия Брант, Хорхе Луис Пилот
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы