No pretendo ser la gota
Que derrama tu silencio
Ni pretendo la nota que
Se escapa en tu lamento
No pretendo ser la huella
Que se deja en tu camino
Ni pretendo ser aquel (aquella)
Que se cruza en tu destino
Solo quiero descubrirme
Tras la luz de tu sonrriza
Ser el valsamo que alivia
Tus tristesas en la vida
Solo quiero ser la calma
Que se escurre en tu desvelo
Ser el sueño en que descansa
La razón de tus anelos
Simplemente es el amor
Cuando a roto sus cadenas
Para darte el corazón
No pretendo ser tu dueño (a)
No pretendo ser la llama
Donde enciendes tus pasiones
Ni pretendo ser la espada
Que atraviese tus errores
No pretendo ser el aire
Que respiras en la noche
Ni pretendo ser la carne
Que destila tus derroches
Solo quiero ser la mano
Que se tiene en el quebranto
Ser un poco ese remanzo
Donde muere el desengaño
Solo quiero ser la estrella
Que se engarza en tu mirada
La caricia que se entrega
Sin razon y sin palabras
Simplemente es el amor
Que a encontrado su camino
Para darte una ilusión
No pretendo hacerte mia (o)
Simplemente es el amor
Cuando a roto sus cadenas
Para darte el corazón
No pretendo ser tu dueño (a)
Solo quiero ser la mano
Que se tiene en el quebranto
Ser un poco ese remanzo
Donde muere el desengaño
Solo quiero ser la estrella
Que se engarza en tu mirada
La caricia que se entrega
Sin razón y sin palabras
Simplemente es el amor
Que a encontrado su camino
Para darte una ilusion
No pretendo hacerte mia (o)
Simplemente es el amor
Cuando a roto sus cadenas
Para darte el corazón
No pretendo ser tu dueño (a)
Simplemete es el amor
Перевод песни No Pretendo
Я не притворяюсь подагрой.
Который проливает твое молчание,
Я даже не претендую на записку, которая
Он убегает в твоем плаче,
Я не притворяюсь следом.
Который остается на твоем пути.
Я не притворяюсь тем (тем)
Который пересекает твою судьбу,
Я просто хочу узнать себя.
За светом твоей улыбки
Быть валсамо, который успокаивает
Твои печали в жизни,
Я просто хочу быть спокойным.
Который стекает в твою откровенность,
Быть мечтой, в которой он отдыхает.
Причина ваших анелосов
Это просто любовь.
Когда разорвал свои цепи,
Чтобы дать тебе сердце,
Я не претендую на то, чтобы быть вашим владельцем (а)
Я не притворяюсь пламенем.
Где ты зажигаешь свои страсти,
Я не притворяюсь мечом.
Пусть он пройдет через твои ошибки.
Я не притворяюсь воздухом.
Что ты дышишь ночью,
Я не притворяюсь плотью.
Который перегоняет ваши разорения
Я просто хочу быть рукой.
Что у вас в ущербе
Быть немного, что заводь
Где умирает разочарование
Я просто хочу быть звездой.
Который сжимается в твоем взгляде,
Ласка, которая доставляет
Без разума и без слов.
Это просто любовь.
Что в нашел свой путь
Чтобы дать тебе иллюзию,
Я не претендую на то, чтобы сделать тебя Моим (или)
Это просто любовь.
Когда разорвал свои цепи,
Чтобы дать тебе сердце,
Я не претендую на то, чтобы быть вашим владельцем (а)
Я просто хочу быть рукой.
Что у вас в ущербе
Быть немного, что заводь
Где умирает разочарование
Я просто хочу быть звездой.
Который сжимается в твоем взгляде,
Ласка, которая доставляет
Без причины и без слов
Это просто любовь.
Что в нашел свой путь
Чтобы дать тебе иллюзию,
Я не претендую на то, чтобы сделать тебя Моим (или)
Это просто любовь.
Когда разорвал свои цепи,
Чтобы дать тебе сердце,
Я не претендую на то, чтобы быть вашим владельцем (а)
Просто это любовь
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы