Sometimes, it seems it’s harder to live than to regret
But there’s nowhere to run girl
But there’s nowhere to run
I’ve found you only live once, so don’t look back
'Cause there’s nowhere to run, girl
'Cause there’s nowhere to run
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells
'Cause there’s no one to impress
So grab onto my hand
Nothing can stop us
Live like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Sometimes, it’s harder to face myself than face the world
But there’s nowhere to run girl
But there’s nowhere to run
I’ve found we are who we are, so love your self
'Cause there’s nowhere to run, girl
'Cause there’s nowhere to run
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells
'Cause there’s no one to impress
So grab onto my hand
Nothing can stop us
Live like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Lips are talking, eyes are watching now until the end
Wouldn’t it be nice to let 'em miss us
Our eyes are locking, lips are sloppily luring us to sins
I’ll take my chances now and beg forgiveness
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells
'Cause there’s no one to impress
So grab onto my hand
Nothing can stop us
Live like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Перевод песни No Place to Run
Иногда кажется, что труднее жить, чем сожалеть,
Но некуда бежать, девочка,
Но некуда бежать.
Я нашел тебя живым лишь раз, так что не оглядывайся назад,
потому что некуда бежать, детка,
потому что некуда бежать.
Эй, мы можем сбежать в массы.
Выскользни из наших снарядов,
потому что никого не впечатлить.
Так что держись за мою руку,
Ничто не остановит нас,
Живи так, как будто завтра
Не наступит, как не наступит завтра.
Иногда мне труднее встретиться с самим собой, чем встретиться с миром,
Но некуда бежать, девочка,
Но некуда бежать.
Я понял, что мы те, кто мы есть, так что люби себя,
потому что некуда бежать, детка,
потому что некуда бежать.
Эй, мы можем сбежать в массы.
Выскользни из наших снарядов,
потому что никого не впечатлить.
Так что держись за мою руку,
Ничто не остановит нас,
Живи так, как будто завтра
Не наступит, как не наступит завтра.
Губы говорят, глаза смотрят сейчас до конца,
Было бы здорово позволить им скучать по нам,
Наши глаза запираются, губы небрежно манят нас к грехам.
Я воспользуюсь шансом и попрошу прощения.
Эй, мы можем сбежать в массы.
Выскользни из наших снарядов,
потому что никого не впечатлить.
Так что держись за мою руку,
Ничто не остановит нас,
Живи так, как будто завтра
Не наступит, как не наступит завтра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы