Текст песни No One's Getting Married Tonight (Julian Velard) с переводом

Детка, посмотри на небо,

Я вижу мост отсюда,

Наше будущее никогда не было таким ясным,

Часы подсчитывают

Причины,

По которым ты должна оставить меня на краю,

Оставив всю жизнь думать

Об этом городе и его людях,

Гуляющих по паркам, пока они не умрут.

Не делай меня одним из них.

Я гарантирую, что дам этой любви шанс.

Вот что я думаю.

Давай пойдем и напьемся без моих друзей,

Убедись, что вечер закончится

Тем, что мы будем целоваться в каждом такси.

Мне все равно, где мы проснемся,

Если ты поклянешься, что останешься со мной,

И никто не женится этой ночью.

Ни одна девушка в этом баре не выглядит лучше тебя.

Независимо от того, что они делают,

Они могут сказать: "Давай устроим тройку"

, мы оба знаем только две вещи, которые истинны.

Ты уходишь со мной,

И никто не женится этой ночью?

У меня есть план.

Если мы подождем пару лет

И начнем нашу карьеру.

Это может быть больше, чем

Вспышка на сковороде,

Перевернуть хорошую вещь в Великую,

Может быть, владеть какой-то недвижимостью

В этом городе, полном людей,

Катающихся на метро до самой смерти.

Не делай меня одним из них.

Я гарантирую, что дам этой любви шанс.

Вот что я думаю.

Давай пойдем и напьемся без твоих друзей,

Убедись, что вечер закончится

Тем, что мы будем лежать в белом лимузине,

Мы будем слушать Springsteen,

Я проведу все свои воскресенья с тобой.

Если сегодня никто не женится.

Ни один парень в этом клубе не выглядит лучше меня.

Неважно, кого ты видишь.

Он мог бы быть без рубашки пожарным.

Мы знаем, что он всего лишь мускулы и загар,

И никто не женится этой ночью.

Сегодня, не сегодня.

Вот что я думаю.

Давай пойдем и напьемся.

Я твой друг,

И я хочу, чтобы эта жизнь закончилась

Без компромиссов,

Давай будем самими собой и избавимся от всех обманов.

Я боюсь неизвестности,

А ты боишься быть,

И нет ничего плохого

В том, чтобы признать каждый страх,

Который они усиливают, когда-либо,

Когда никто не становится моложе,

Я вижу наше будущее.

Он сияет так ярко.

Может быть, время неподходящее?

У тебя есть что-нибудь белое?

Может быть, я не тот самый.

Давай поженимся этой ночью.

Сегодня, не сегодня.