Back in the days of Rembrandt
Back in the time of old Jan Steen
All of them giants of shadow and light
But no-one was like Vermeer
Some paintings smell of joy and sweat
Some paintings plain look so fine
Some paintings are sad and passionate
But Vermeer sends a chill up your spine
Yeah, Vermeer sends a chill up your spine
Vermeer was eerie
Vermeer was strange
He had a more modern colour range
As if born in another age
Like maybe a hundred or so years ago
What’s this? A ghost in the gallery?
Great Scot! The Martians are here!
These strange little paintings next to the others
No-one was like Vermeer
Vermeer was eerie
Vermeer was weird
He had his own way of doing things
With the paintings from another era
Another era
Перевод песни No One Was Like Vermeer
Во времена Рембрандта,
Во времена старого Яна Стина.
Все они гиганты тени и света,
Но никто не был похож на Вермеера,
Некоторые картины пахнут радостью и потом,
Некоторые картины выглядят так прекрасно.
Некоторые картины печальны и страстны,
Но Вермеер дарит тебе покой.
Да, Вермеер поднимает тебе настроение.
Вермеер был жутким,
Вермеер был странным.
У него была более современная цветовая гамма,
Как будто он родился в другой век,
Может быть, около ста лет назад,
Что это?призрак в галерее?
Великий шотландец! марсиане здесь!
Эти странные маленькие картины рядом с другими,
Никто не был похож на Вермеера,
Вермеер был жутким,
Вермеер был странным,
У него был свой собственный способ делать вещи
С картинами из другой эпохи,
Другой эпохи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы