Just keep it simple, that’s all I really want
It’s all I can handle, even it feels like a lot
But nobody raised me to be weak and so
I try not to let these complications get to me
Just keep it classy, that’s all you ever hear
And it’s good advice my dear
I’ve seen you embarrassing yourself a few too many times
It’s undignified
And it’s so easy to fall
Out of favor with yourself
And it’s so easy to crawl
Right back in the end
Just keep your head down, it’s best for everyone
It helps you to focus on what you need to get done
And nobody has to look each other in the eye
And we can all pretend and no one dies
Keep your composure, keep up appearances
And let yourself get lost in it
'Cause nobody wants to see the face behind the mask
With all that scar tissue and empty eyes of glass
And it’s so easy to fall
Out of favor with yourself
And it’s so easy to crawl
Right back in the end
It’s comfortably familiar, this old faithful noise
Digging out my old favorite toys
But no one expects the things they love to grow a mold
Packed away inside damp boxes down below
It seems now all’s repaired and everyone is pleased
And I try to shake the memory
But it still stings that you just couldn’t give me the damn dignity
Of asking me not to leave
Перевод песни No One Dies
Просто будь проще, это все, чего я действительно хочу.
Это все, с чем я могу справиться, даже это похоже на многое,
Но никто не воспитал меня, чтобы быть слабым, и поэтому
Я стараюсь не позволять этим осложнениям достучаться до меня,
Просто оставь их классными, это все, что ты когда-либо слышал,
И это хороший совет, моя дорогая.
Я видел, как ты смущаешь себя слишком много раз,
Это унизительно,
И так легко потерять
Благосклонность к себе,
И так легко ползти
Назад, в конце концов.
Просто не высовывайся, это лучше для всех, это поможет тебе сосредоточиться на том, что тебе нужно сделать, и никто не должен смотреть друг другу в глаза, и мы все можем притворяться, и никто не умрет, Сохраняй самообладание, Сохраняй внешность и позволь себе потеряться в ней, потому что никто не хочет видеть лицо за маской со всей этой шрамовой тканью и пустыми глазами из стекла, и так легко выпасть из благосклонности к себе, и так легко ползти назад, в конце концов.
Это удобно знакомо, этот старый верный шум
Выкапывает мои старые любимые игрушки,
Но никто не ожидает того, что они любят выращивать плесень,
Упакованную в влажные коробки внизу.
Кажется, теперь все восстановлено, и все довольны,
И я пытаюсь встряхнуть память,
Но все еще жалит, что ты просто не мог дать мне чертово достоинство
Просить меня не уходить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы