You can even hear my heart break
No more lovesongs for you
No more songs at all for you
One day you’ll be alone
And where will I be then — I’ll be gone
I am not invisible, I’m not blind
Everybody can see me cry
Everyone but you (oh oh oh)
Everyone but you (no no no)
And so I follow you around — You are laughing now
But I’ll be laughing too (before you know) — and you know
No more lovesongs for you
No more songs at all for you
One day you’ll be alone
And that’s when I’ll be gone — I’ll be gone
No more love songs for you
This is the last time I’ll say
That I ever loved you
But this is the last time I swear
One day you’ll be alone
And there will be no songs for you (no no no)
And there will be no songs for you (no no no no no no)
Перевод песни No More Lovesongs
Ты даже слышишь, как разбивается мое сердце.
Больше никаких любовных утех для тебя.
Больше никаких песен для тебя.
Однажды ты останешься одна.
И где же я буду тогда-я уйду?
Я не невидимка, я не слепа,
Все могут видеть, как я плачу,
Все, кроме тебя (о-о-о)
Все, кроме тебя (нет, нет, нет)
И поэтому я следую за тобой повсюду-ты смеешься сейчас.
Но я тоже буду смеяться (прежде, чем ты поймешь) — и ты знаешь.
Больше никаких любовных утех для тебя.
Больше никаких песен для тебя.
Однажды ты останешься одна,
И тогда я уйду — я уйду.
Больше никаких песен о любви для тебя.
Это последний раз, когда я скажу,
Что когда-либо любил тебя.
Но это последний раз, когда я клянусь,
Однажды ты будешь одна,
И для тебя не будет песен (нет, нет, нет).
И для тебя не будет песен (нет, нет, нет, нет, нет).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы