Текст песни No Distraction (Beck) с переводом

Это не то напряжение, которое я чувствую.

Это не то лицо, которое я показываю тебе сегодня,

Которое предает путь, то, как я хочу чувствовать

То, что мне нужно,

То, что мне нужно прямо сейчас, прямо здесь,

Прямо передо мной,

То, что мне нужно

, то, что мне нужно прямо сейчас, прямо здесь.

Только ты и я

Миллион раз, миллион мыслей,

Я действительно не знаю, чего хочу,

Но потом я вижу тебя, теперь я почти потерян,

И все, что я знаю, пошло не так.

И если это значит, что все кончено, и я дурак,

Но я не хочу забывать, через что мы прошли,

Просто чтобы спасти нас обоих от того, что мы знали,

Сбиваясь с пути, иногда это жестоко,

Никакого отвлечения,

Никакого отвлечения.

Могу ли я, могу ли я быть с тобой?

Никакого отвлечения,

Никакого отвлечения.

Могу ли я, могу ли я быть с тобой?

Они тянут тебя влево,

Тянут тебя вправо,

Тянут тебя во все стороны,

Они тянут тебя влево,

Тянут тебя вправо,

Тянут тебя во все стороны.

Это не те вещи, которыми я владею.

Это не мирские вещи, которые сияют.

Иногда худшее придет и снова соберет нас вместе.

Что ж, помоги мне выбраться и пережить ночь.

Что мне нужно,

Что мне нужно,

Что мне нужно прямо сейчас,

Все в порядке, прямо передо мной?

Что мне нужно,

Что мне нужно,

Что мне нужно прямо сейчас,

Это ты-ты, только ты и я

Миллион раз, миллион мыслей,

И я действительно не знаю, чего хочу,

Но потом я вижу тебя, тогда я почти потерялся

Во всем, что я знаю, пошло не так.

И если это значит, что все кончено, и я дурак,

Когда хочу забыть, через что мы прошли,

Просто чтобы спасти нас обоих от того, что мы знали,

Сбиваясь с пути, иногда это жестоко,

Никакого отвлечения,

Никакого отвлечения.

Могу ли я, могу ли я быть с тобой?

Никакого отвлечения,

Никакого отвлечения.

Могу ли я, могу ли я быть с тобой?

Они тянут тебя влево,

Они тянут тебя вправо,

Тянут тебя во все стороны,

Тянут тебя влево,

Тянут тебя вправо,

Тянут тебя во все стороны,

Я теряю время,

Я теряю время,

Есть так много способов

Жить, любить или умирать.

Я теряю время,

Я теряю время,

Я хотел знать,

Ты все еще на линии?

Трачу время, пытаясь доказать что-

То, вместо того, чтобы доказать свою любовь,

Я теряю, я теряю рассудок

Миллион раз, миллион мыслей,

И теперь я действительно не знаю, чего хочу,

Но потом я вижу тебя, я почти потерян

Во всем, что я знаю, пошло не так.

Если это значит, что все кончено, и я дурак.

Не хочу забывать, через что мы прошли,

Просто чтобы спасти нас обоих от того, что мы знали,

Сбиваясь с пути, иногда это жестоко,

Никакого отвлечения,

Никакого отвлечения.

Могу ли я, могу ли я быть с тобой?

Никакого отвлечения,

Никакого отвлечения.

Могу ли я, могу ли я быть с тобой?

Они тянут тебя влево,

Они тянут тебя вправо,

Толкают тебя во всех направлениях,

Тянут тебя влево,

Тянут тебя вправо,

Толкают тебя во всех направлениях.