Vine para decirte que íbamos a empezar algo bueno, mas tú no opinas igual
Una vez me dijiste con toda claridad «nada bueno en la vida podrá perdurar»
Yo no estoy de acuerdo, ¿cómo ves?, ¿cómo ves?
Si tú eres de acero, ¿yo de qué?
Tal vez de papel
Vine para decirte debí de esperar más
Todo nuestro pasado merece más serenidad
Y tú me dijiste «no tenemos fortuna»
Que somos una vela quemándose en ambas puntas
Pues no estoy de acuerdo, otra vez, qué estupidez
Parece un juego de ajedrez, me tienes en jaque
Ahora date cuenta que yo daba todo, todo
Los tropiezos los cuento con un solo dedo
Ahora sólo tengo el recuerdo de lo que no pasó
Amarte duele, y no como el filme
Obvio no como el filme
Yo no estoy de acuerdo, ¿cómo ves?, ¿cómo ves?
Que ladro y no muerdo es lo que crees
Acércate, pues
Ahora date cuenta que yo daba todo, todo
Los tropiezos los cuento con un solo dedo
Ahora sólo tengo el recuerdo de lo que no pasó
Amarte duele, y no como el filme
Por eso te digo que ahora date cuenta que yo daba todo, todo
Los tropiezos los cuento con un solo dedo
Ahora no hay de otra, el olvido es mi única opción
Amarte duele, y no como el filme
Obvio no como el filme
No hay duda, nuestro tiempo fue todo
Te llevo conmigo hasta el fin del mundo
Перевод песни No Como El Filme
Я пришел сказать тебе, что мы собираемся начать что-то хорошее, но ты не думаешь так же.
Однажды вы сказали мне со всей ясностью «" ничто хорошее в жизни не может длиться долго»
Я не согласен, как вы видите? как видишь?
Если ты из стали, то я из чего?
Может быть, из бумаги
Я пришел сказать тебе, что я должен был ждать больше.
Все наше прошлое заслуживает большего спокойствия
И ты сказал мне: "у нас нет удачи»
Что мы-свеча, горящая на обоих кончиках.
Ну, я не согласен, опять же, какая глупость
Это похоже на игру в шахматы, ты проверяешь меня.
Теперь пойми, что я отдал все, все.
Спотыкаясь, я пересчитываю их одним пальцем.
Теперь у меня есть только память о том, чего не было.
Любить тебя больно, а не как в кино.
Очевидно, не как фильм
Я не согласен, как вы видите? как видишь?
То, что я лаю и не кусаюсь, - это то, во что ты веришь.
Тогда подойди ближе.
Теперь пойми, что я отдал все, все.
Спотыкаясь, я пересчитываю их одним пальцем.
Теперь у меня есть только память о том, чего не было.
Любить тебя больно, а не как в кино.
Вот почему я говорю тебе, теперь пойми, что я отдал все, все.
Спотыкаясь, я пересчитываю их одним пальцем.
Теперь нет другого, забвение-мой единственный вариант.
Любить тебя больно, а не как в кино.
Очевидно, не как фильм
Нет сомнений, наше время было всем.
Я беру тебя с собой до конца света.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы