Nämä päivät
ja Moskova milloinkaan
eivät muistojen kirjasta jää.
Sydän siksi on kaihoa tulvillaan
eron aika kun koitti jo tää.
Suru silti ei mieltämme täyttää saa,
kyynel poskelta joutaa nyt pois.
Toive yhteinen kasvomme kirkastaa,
täällä tiemme taas kohdata vois.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa,
la-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa, la-la-laa-la-laa.
Paljon parhainta onnea toivon vaan
eronhetkellä ystävien.
Hyvä kantaa on toiveita rinnassaan,
tänään tiedämme, tiedämme sen.
Näkemiin Moskova, «do svidania»,
näin nyt toisaalle taival jo vie.
Kerran kuitenkin kohtaamme uudelleen,
luokse ystävän aina käy tie.
Hetki lähtöön on vaan,
muistot mieliin meille piirtyy.
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan.
La-la-laa-laa-laa-laa-laa,
la-la-laa-laa, la-la-laa-laa
Laulu jää toistamaan:
«Do svidania», me kohdataan…
Перевод песни Näkemiin Moskova
В эти дни
и в Москве в любое время.
это не книга воспоминаний.
Вот почему сердце затоплено,
время расставания уже было здесь.
Но печаль не наполняет наш разум,
слеза с ее щеки ушла.
Надеюсь, наше общее лицо станет светлее,
вот и наш способ снова встретиться с войсом.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла, ла-ла-ла-ла - Лаа, ла-ла-ла-Лаа, Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-ла, ла-ла - ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я желаю тебе удачи.
во время расставания с друзьями.
У хорошего положения есть надежды в груди,
Сегодня мы знаем, мы знаем.
Прощай, Москва, "До свидания",
вот как теперь идти.
Однажды, однако, мы встретимся снова,
всегда есть способ пойти к другу.
Это всего лишь мгновение,
воспоминания тянутся к нам.
Песня остается повторяться: "
ду свидания", мы встретимся.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-ла, ла-ла-ла-Лаа,
Ла-Ла-Лаа-Лаа, Ла-Ла-Лаа-Лаа
Песня остается повторяться: "
ду свидания", мы встретимся.
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-ла, ла-ла-ла-Лаа,
Ла-Ла-Лаа-Лаа, Ла-Ла-Лаа-Лаа
Песня остается повторяться: "
ду свидания", мы сталкиваемся...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы