Sem vetur konungur í klakahelli
Út liðast Níðhöggur á Nábítsvelli
Hrímþursar fylgja með á svörtu svelli
Blikandi norðurljós á Niflheimsþaki
Þrúgandi þögnin heldur traustataki
Já, hér er ekkert nema kyrrð og klaki
Þennan stað hýsir þjáningin
Þursarnir vísast kaldir
Heimurinn frýs við himininn
Hér sefur ís um aldir
Þursarnir væla meðan vindar gnauða
Og rokið skilur eftir skika auða
Ísinn er sprunginn og hann spúir dauða
Sofðu. Sofðu
Í lofti þokkafullar þokuslæður
Hér er það ísinn sem að ríkjum ræður
Hér deyja mennirnir og Múspellsbræður
Sofðu. Sofðu
Nýr dagur rís
Hér sefur ís
Niflheimahliðin, þar fordæmdur fer
Dagur er risinn en dimmt hvar sem er
Dóttir mín litla, hvað gerði ég þér?
Þá gýs úr Hvergelmi með ógn og ótta
Og þar með leggja allir lífs á flótta
Það birtir ekki Nifls- á milli nótta
Sofðu. Sofðu
Þar svífur vætturin á vængjum þöndum
Við erum fönguð þar sem fátæk stöndum
Og bundin kyrfilega klakaböndum
Sofðu. Sofðu
Nýr dagur rís
Hér sefur ís
Léttir það varð þegar dóttir mín dó
Sofðu sem fastast og finndu þér ró
Faðmur minn verndar frá kulda og snjó
Перевод песни Niflheimur
Той зимой король в клакахелли.
Сломленный Недхеггур на Набитсвелли.
Иней следуют с черной некой болью
Сверкающим северным сиянием в Нифльхеймсаки
Угнетающей тишины но траустатаки
Да, здесь нет ничего, кроме тишины и льда,
Здесь царит настоящий ад.
Хурсарнир говорил о холоде,
Мир замерзает в небе.
Здесь спит лед веками.
Хурсарнир скулит, пока дуют ветра,
Гнауда и уходит, уходит за пластырем, пустота,
Лед разрывается, и он дышит смертью.
Спи. спи
В воздухе в приятной форме.
Вот он-лед, который диктует Штатам,
Здесь умирают люди и Мушпельсбредур.
Спи. спи,
Новый день восходит,
Здесь спит лед,
Нифлхеймахлидин, куда идет проклятый,
День восходит, но темно, где
Моя дочь маленькая, что я тебе сказал?
Затем извергается из Хвергельми с угрозой и страхом,
И где же вся жизнь в бегах,
Она показывает не щепки-между ночами
Спи. спи
Там, где парит виттурин на крыльях йендума.
Мы пойманы в плен, в которых бедняки
И жестко связаны льдом.
Спи. спи,
Новый день встает
Здесь спит,
Облегчение льда, это случилось, когда умерла моя дочь.
Спи крепко и найди себе тихую
Фадмур, мою защиту от холода и снега.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы