Текст песни Niente è x sempre (TCC prelude) (Tormento) с переводом

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Strofa 1 Cenzou

È una leggera differenza che percepisce

Quel tipo di anima che sente assai lo scorrere

Ma pure se uno non ci pensa, già si capisce

Basta guardare il tempo e tutti dietro a correre

Molti dietro a un mare di irrisolti

Tanti… quanto riso sulle bocche degli stolti!

Sono indaffarati a rincarare convinzioni ed assoluti

Non ho tanto tempo, vado, lascio i miei saluti

La regia muove la camera, lo sfondo gira a strappo

Su ricordi di paure davanti a cui scappo

Accettare e poi lasciare andare

Fino a farlo diventare

Naturale, come respirare

La mia via, mentre vedo tutti andare via

Ricercare un’armonia persa tra pezzi di magia

Niente è per sempre, quindi so che tutto cambia

Mando em bora la saudade, con le luci dell’alba

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Strofa 2 Tormento

Niente è sempre, un equilibrio instabile

Incompatibile, storie incontrollabili

Non è impossibile, per niente facile

Anime aride contro chi è versatile

Versa lacrime chi è più sensibile

Chi è senza abilità la fa sempre difficile

Sincronicità, coincidenza incredibile

Resilienza cura il male di vivere

Impara a riderne, sforzati di sorridere

Non piegarti a un ego ingestibile

Piacere e dolore, una moneta a due facce

Vivi nella dualità, stacce!

Punto di vista adesso

360 gradi, né giorno, né notte

Siamo illuminati

Illumina la strada. Cura i tuoi malanni

Un bambino cattivo campa cento e passa anni

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Strofa 3 Cenzou

Spero che tu abbia amato tanto quanto amo

Questo modo un po' malsano di giocare col passato

Spero davvero tu capisca il mio bisogno

Di riaprire tutto e andare avanti

A tanti sarà capitato…

Mi sentivo fuori luogo e inopportuno

Quanti dei miei tempi conti

Con un occhio al futuro

Ci credo da bambino coi robot e le astronavi

Crescendo ho messo insieme

Napoli e Guerre Stellari

Vari viaggi nei miei piani

Tanto hip hop nell’approccio

Ancora tanta voglia, a 40 anni

Non mi scoccio

Ci sarà sempre un intoppo

Per cui pensi «mi blocco»!

Qualcuno che ti vuole insegnare

Stando in salotto…

Meglio che non sto a sentire il lato disfattista

Ma nemmeno l’arrivismo misto a brama di conquista

Quindi, niente è sempre, solo la musica è eterna

Ed il fatto che ci siamo è la nostra conferma!

Rit

E quante volte ti sei detto che non hai niente

E quante volte invece hai ripetuto «per sempre»

Ti sei dannato spesso, hai pianto inutilmente

Per poi capire tutto infine, niente è per sempre

Niente è per sempre

Outro

Niente è sempre…

BC20 director’s cut

Continua il nostro viaggio nel tempo

One love

Mio fratello Torme, Ciro Riccardi

Sodo Studio, Enzouccio Rap

Перевод песни Niente è x sempre (TCC prelude)