Текст песни Ni vivre ni mourir (Nana Mouskouri) с переводом

Combien de nuits blanches

J`ai tourné en rond

Dans ce grand silence

Qui était notre maison

C`est le vide immense

Tout autour de moi

Plus à Toi je pense

Plus je comprends que sans Toi

Vivre seul` c`est ni vivre ni mourir

Vivre seul` même entourée de milliers de gens

Quand celui qu`on aime

Toujours nous enchaine

Alors qu`il ne reviendra jamais

Vivre seul` c`est ni vivre ni mourir

Avec des souvenirs on ne va pas très loin

Mon cœur ne saura pas

Mon cœur ne voudra pas

Battre un jour, un seul jour, pour quelqu`un d`autre que Toi

C`est facile à dire

Qu`il me suffirait

Seul`ment de sourire

Pour encor tout espérer

Un enfant, peut être

Qui sait? aurait pu

Faire en Toi renaitre

Cet amour que j`ai perdu

Vivre seul` c`est ni vivre ni mourir

Vivre seul` même entourée de milliers de gens

Quand celui qu`on aime

Toujours nous enchaine

Alors qu`il ne reviendra jamais

Vivre seul` c`est ni vivre ni mourir

C`est n`attendre plus rien, ne plus compter les heures

C`est voir des gens heureux

Avec des larmes aux yeux

Je n`entends plus mon cœur il ne bat plus ou si peu

Plus ou si peu

Vivre seul` c`est ni vivre ni mourir

Vivre seul` même entourée de milliers de gens

Quand celui qu`on aime

Toujours nous enchaine

Alors qu`il ne reviendra jamais

(M.G. Capuano / Shepstone / M. Jourdan)

Перевод песни Ni vivre ni mourir