Текст песни Nähdään Lauantaina (Apulanta) с переводом

В понедельник

Мы случайно встретились и узнали друг друга.

Может, они немного влюбились друг в друга.

Когда ты рассталась, ты убежала,

Но обернулась и накричала на меня вот так:

Эй, Суббота?

Ну, конечно, я только что сказал:

"Эй, суббота!"

Теперь часы ползут тихо,

Минуты совсем не бегут.

Когда я не могу дотронуться до тебя

Неделю, полную предвкушений,

Суббота приносит утешение,

А потом ты снова.

Увидимся снова.

Ты только что сказала: "Эй, суббота, мы встретим тебя!" *

с величайшими надеждами, * * я ждала субботы,

Которая так и не наступила.

Я так долго ждал субботы.

Каждое желание забрало.

Увидимся в субботу.

Ты мне так сказала.

Увидимся в субботу,

Когда мы поцеловались.

Прощай

Без тебя пуст,

Каждый день новый понедельник,

Но сейчас суббота.

* Я ждала очень долго, * *

я ждала до 6 утра, *

Но, Детка, тебя все еще нигде не видно.

Я знал: вот как это работает,

Тебя все еще нигде не видно.

* С величайшими надеждами * * я ждал субботы,

Которая так и не наступила.

Я так долго ждал субботы.

Каждое желание забрало.

Увидимся в субботу.

Ты мне так сказала.

Увидимся в субботу,

Когда мы поцеловались.

Эй, я хочу тебя.

Ты нужна мне.

Я хочу тебя сейчас.

Увидимся в субботу.

Ты мне так сказала.

Увидимся в субботу,

Когда мы поцеловались,

Увидимся в субботу, детка,

Ты мне так сказала.

Увидимся в субботу,

Когда мы поцеловались.

Прощай!